We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tylko dlatego, że
And not just because we both can't fit in there together any more.
I nie tylko dlatego, że już się w nim nie mieścimy razem.
That's just because we both used to live on different planes of existence.
Tylko dlatego, że kiedyś żyliśmy na różnych płaszczyznach.
but... that's just because we both live here.
Cóż, spotykamy się, ale... tylko dlatego, że obaj tu mieszkamy.
And not just because we both can't fit in there together any more.
I nie tylko dlatego, że już się w nim nie mieścimy razem.
That's just because we both used to live on different planes of existence.
Tylko dlatego, że kiedyś żyliśmy na różnych płaszczyznach.
Look, let's get this out of the way - just because we both worked at Channel 6 and you made it big and I didn't doesn't mean I'm bitter.
Wyjaśnijmy to sobie... tylko dlatego, że oboje pracowaliśmy w Kanale 6, tobie się udało, a mi nie - to nie znaczy, że jestem rozgoryczony.
Look, let's get this out of the way - just because we both worked at Channel 6 and you made it big and I didn't doesn't mean I'm bitter.
Wyjaśnijmy to sobie tylko dlatego, że oboje pracowaliśmy w Kanale 6, tobie się udało, a mi nie - to nie znaczy, że jestem rozgoryczony.
Honey, we can't treat Haley differently just because we both know what we know about her. I know.
Nie możemy traktować Haley inaczej, bo wiemy o niej to, co wiemy.
Just because we both switched sides at halftime, it's still the same game.
Mimo, że zmieniliśmy strony po pierwszej połowie, to ciągle ta sama gra.
Just because we both made an error...
Jest mi tak samo przykro jak tobie...!
I'm as sorry about that as you are, but just because we both made an error... I don't have time to argue about this!
Jest mi tak samo przykro jak tobie...! - Nie mam czasu na kłótnie!
Honey, we can't treat Haley differently just because we both know what we know about her.
Wygląda na to, że dzisiejszy dzień nie był pierwszym dniem reszty mojego życia.
Just because we both switched sides at halftime, it's still the same game.
Mimo, że zmieniliśmy strony po pierwszej połowie, to ciągle ta sama gra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.