Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
just being human
Vertaling van "just being human" in Pools
jak każdy człowiek
bycie człowiekiem
You were just being human, okay?
Zachowałeś się jak każdy człowiek.
You were just being human.
Zachowałeś się jak każdy człowiek.
The experience of guilt taps into a more fundamental anxiety-the fear that humanity itself is deeply flawed, that just being human is itself a profound "mistake."
Doświadczenie winy sięga bardziej fundamentalnego lęku - o to, że samo człowieczeństwo jest dogłębnie wadliwe, że bycie człowiekiem jest samo w sobie dogłębnym "błędem".
Figure... just being human should earn you better.
Bycie człowiekiem zasługuje na coś więcej.
Which is why we're not having an affair, we're just being human.
To dlatego, ze nie masz prawa, jesteśmy po prostu ludźmi.
I've recently come to realise there's more to me than just being human.
Ostatnio zdałam sobie sprawę, że jestem czymś więcej niż tylko człowiekiem.
You see, you've both been brought up to believe it's a sin, but it's just being human.
Widzicie, obaj zostaliście wychowani, wierząc, że to grzech, ale to jest po prostu bycie człowiekiem.
You see, you both have been brought up to believe it's a sin but it's just being human.
Widzicie, obaj zostaliście wychowani, wierząc, że to grzech, ale to jest po prostu bycie człowiekiem.
Well, you were just being human.
Byłaś po prostu ludzka.
It's just being human.
To po prostu bycie człowiekiem.
Which is why we're not having an affair, we're just being human.
To dlatego nie mamy romansu, tylko zachowujemy się po ludzku.
You see, you both been brought up to believe it's a sin, but it's just being human.
Żyliście, myśląc, że to grzech, ale to ludzka rzecz.
Just being human, like you and Mom.
Chciałbym być zwyczajnym człowiekiem, jak ty czy mama.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor just being human in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.
