The main thing is that this is just between us.
Anything you say to me is just between us.
Your total incompetence will remain just between us.
Twój zupełny brak kompetencji pozostanie między nami.
Everything you say is just between us.
Wszystko co powiesz zostanie między nami.
If it was just between us, I'd say go for it.
Gdyby to był między nami, dałbym ci wolną rękę.
But just between us, my elevator family, I'm retiring...
Ale między nami, naprawdę przechodzę na emeryturę.
Your total incompetence will remain just between us.
Twoja rażąca niekompetencja zostanie między nami.
This is just between us, okay? I won't tell a soul.
To zostanie między nami, tak? - Słowem się nie odezwę.
I'd like to keep things just between us. Kyle, hang on.
Chciałbym, aby to zostało między nami. Kyle, zaczekaj.
Whatever you tell me, Will, it's just between us.
Cokolwiek mi powiesz, Will, zostanie między nami.
And I appreciate that you've kept your information just between us.
I naprawdę doceniam, że zatrzymał pan te informacje dla siebie.
If it was just between us, I'd say go for it.
Gdyby to był między nami, dałbym ci wolną rękę.
Actually, there is one thing, and this is just between us.
W zasadzie, jest jedna rzecz i to ma zostać między nami.