No, I'm just curious if you believe in a higher power.
Do not take it out on me. I'm just curious.
It's nothing like that. I'm just curious.
Excuse me for a second, I'm just curious.
For now I'm just curious how you feel.
I was just curious if you knew who put them in circulation.
I was just curious about all that excitement on the barge.
Byłem tylko ciekaw z powodu całego tego zamieszania na barce.
If you don't mind me asking. I'm just curious.
Jestem tylko ciekawy, jeśli ci to nie przeszkadza.
I'm just curious what exactly you didn't like.
Jestem tylko ciekawy, co dokładnie ci się nie podobało.
I was just curious about how somebody ends up like this.
Jestem tylko ciekawy, jak ktoś może tak skończyć.
I was just curious to know who the mystery man was.
Jestem tylko ciekawa, kim jest ten tajemniczy mężczyzna.
I'm just curious how the swelling in his brain is.
Ciekawi mnie, jak tam obrzęk na jego mózgu.
I'm just curious why you agreed to do this.
Ciekawi mnie, dlaczego się na to zgodziłaś.