Besides, I just happened to see you carry your precious treasures.
Poza tym, przypadkiem zauważyłem jak trzymasz swój bezcenny skarb.
To an admiral who just happened to be close to your father.
Do admirała, który przypadkiem jest blisko z twoim ojcem.
The sniffles come quickly as the child realizes what has just happened.
We don't have no affiliation to what just happened.
Whatever just happened down there, you can't let it happen again.
Cokolwiek to było, nie możecie do tego ponownie dopuścić.
Like- Well, what just happened to you is funny.
Na przykład... cóż, to co się właśnie stało jest zabawne.
Stunned by the accident, she couldn't process what had just happened.
Oszołomiona wypadkiem, nie mogła przetworzyć tego, co właśnie się stało.
The reeling crowd struggled to make sense of what had just happened.
Oszołomiony tłum walczył, aby zrozumieć, co się właśnie stało.
She looked around in stupor, unable to grasp what had just happened.
Rozglądała się w osłupieniu, nie mogąc pojąć, co się właśnie stało.
The sudden blackout caused her to forget everything that had just happened.
Nagła utrata świadomości sprawiła, że zapomniała wszystko, co właśnie się wydarzyło.
Never you mind how I knew; I just happened to find out.
Nie twój interes, skąd wiedziałem; tak po prostu się dowiedziałem.
Do not ask me to explain why after what just happened.
Nie każcie mi wyjaśniać dlaczego po tym, co się wydarzyło.
What can I say, I just happened to be in the right place.
Co mogę powiedzieć, po prostu byłem przypadkiem we właściwym miejscu.