I thought the warning was real, but they were just having a lend.
Myślałem, że ostrzeżenie jest prawdziwe, ale tylko robili mnie w konia.
I'm just having a bad hair day; nothing is going according to plan.
Don't be such a fusspot about the table setting; we're just having pizza.
Nie bądź takim pedantem co do nakrycia stołu; przecież jemy tylko pizzę.
Don't take his rude comments to heart; he's just having a bad day.
Nie bierz sobie do serca jego niemiłych komentarzy; on po prostu ma zły dzień.
A horse who's in bed after just having a heart attack.
Jak koń, który leży w łóżku po przebytym ataku serca.
But we're just having dinner, it's not a date.
You know, we're just having some time with our family.
Maybe he's saying just having faith isn't enough.
Może on chce powiedzieć, że sama wiara nie wystarczy.
I'm depressed just having to bring all this home.
That is not the same as just having a style.
But I know you're just having one of your bad days.
Don't take his criticism personally; he's probably just having a bad hair day.
Nie bierz jego krytyki do siebie; prawdopodobnie po prostu ma dzień w krzywych butach.
It's just having you here I finally know why I was created.