My friends and I, we're not just passing through.
I also thought I was just passing through.
We were just passing through and only stayed one night here.
Byliśmy tylko przejazdem i tylko tu jedną noc.
She was just passing through, you know.
Była tylko przejazdem, to wiecie.
Well, for the record, she's just passing through.
W takim razie jest tylko przejazdem.
For a man that's just passing through, you've got all the comforts of home.
Jak na człowieka, który jest tylko przejazdem, masz wszystkie udogodnienia, jak w domu.
He's just passing through on his way to Dallas, honey.
Jest tylko przejazdem w drodze do Dallas, kochanie.
Are you living in the Netherlands, or just passing through?
Jesteś w Holandii na stałe, albo tylko przejazdem?
It depends on whether you mean to stay or are just passing through.
To zależy, czy zamierzasz gdzieś zostać, czy jesteś tam tylko przejazdem.
Look, we were just passing through here when we came upon this.
Słuchaj, po prostu tędy przechodziliśmy kiedy natknęliśmy na to.
Last time, with us, I was just passing through.
Ostatnim razem, między nami to było tylko tymczasowe.
Roeoender was just passing through the street and heard the words.
Roeoender przechodził właśnie przez ulicę i posłyszał te słowa.
They were just passing through on their way to a wedding.
Przejeżdżali tylko tędy w drodze na swój ślub.