We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tylko się
pogrywa
jaja sobie robię
He's just screwing with us.
On tylko się z nami bawi.
They were just screwing around in the studio, but recorded a great song.
Oni tylko wygłupiali się w studiu, ale nagrali świetną piosenkę.
Instead of working, they were just screwing around with music and laughter.
Zamiast pracować, tylko się bawili przy muzyce i śmiechu.
No, I was just screwing with you the whole time.
Nie, po prostu cały czas przykręcałem się do ciebie.
Instead of studying, he was just screwing around with his friends all weekend.
Zamiast się uczyć, cały weekend tylko się obijał ze znajomymi.
There is no war, and they're just screwing around with us.
Nie ma żadnej wojny, a oni tylko bawią się nami.
He didn't take the meeting seriously, just screwing around with his jokes.
Nie potraktował spotkania poważnie, tylko stroił sobie żarty.
Or he's just screwing with your head.
Albo po prostu miesza ci w głowie.
Your friends are probably just screwing with you.
Twoi przyjaciele pewnie nabijają się z ciebie.
Look, I'm not interested in just screwing you in the sun.
Posłuchaj, nie chodzi mi tylko o bzykanko w słońcu.
And so far, I'm just screwing it all up.
I jak na razie, wszystko psuję.
Now he's just screwing with me.
Teraz się tylko ze mną drażni.
I'm sorry, just screwing with you.
Przepraszam, tylko z tobą pogrywam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.