Well... don't just stand there grinning like monkeys.
Dobrze... tylko nie stój tak szczerząc zęby jak małpy.
Don't just stand there; slave alongside us if you want to finish in time.
Nie stój tak; zasuwaj z nami, jeśli chcesz zdążyć na czas.
Well, don't just stand there gawking like a couple of chuckleheads.
Więc, nie stójcie tak gapiąc się na mnie jak para półgłówków.
Don't just stand there, come in and get changed.
Nie stójcie tak, wejdźcie i idźcie się przebrać.
Don't just stand there... get me more enzyme.
Pamiętam. Nie stój tak, daj mi więcej enzymu.
Many people just stand for minor annoyances without speaking up.
Wielu ludzi po prostu akceptuje drobne uciążliwości, nie mówiąc nic.
We can't get enough of this view; we just stand here staring silently.
Nie możemy się nacieszyć tym widokiem, po prostu stoimy tu i patrzymy.
Maybe I should just stand and you could dance around me.
Może powinnam stać, a ty mogłabyś tańczyć na około mnie.
Can't just stand around here waiting for something to happen.
Nie możecie tylko tu stać i czekać aż coś się wydarzy.
Graeme's gone to work, and I just stand there.
Graeme wyszedł już do pracy, a ja tylko tak stoję.
And then I'd just stand up and? oat towards you.
A wtedy ja bym wstała i podążyła w pana stronę.
Well, we can't just stand here like ducks in thunder.
Ale nie możemy tutaj stać, jak kaczki na burzy.
Or we can just stand around and watch your golden goose die.
Albo możemy tu stać i patrzeć jak twoja złota kura, umiera.