Sorry, sir, I'm just thinking about something funny.
Przepraszam, proszę pana, ale myślałem o czymś naprawdę śmiesznym.
I was just thinking about that funny thing that happened to you today.
A ja myślałem o tej śmiesznej rzeczy która się dzisiaj tobie przydarzyła.
I get the jitters just thinking about tomorrow's driving test.
Denerwuję się na samą myśl o jutrzejszym egzaminie na prawo jazdy.
She got the shivers just thinking about swimming in that icy lake.
Na samą myśl o pływaniu w tym lodowatym jeziorze dostała dreszczy.
I'm already cranked up just thinking about our trip next weekend.
Jestem już nakręcony na samą myśl o naszej wycieczce w weekend.
My mind is racing just thinking about everything I need to finish today.
Moje myśli galopują na samą myśl o wszystkim, co dziś muszę skończyć.
I was in a cold sweat just thinking about speaking on live television.
Byłem w zimnym pocie na samą myśl o występie na żywo w telewizji.
He got the chills just thinking about walking alone through that dark forest.
Miał ciarki na samą myśl o samotnym spacerze przez ten ciemny las.
He found himself stewing just thinking about the unfair criticism.
Na samą myśl o tej niesprawiedliwej krytyce zaczął się gotować ze złości.
And it's making me laugh just thinking about it.
I to sprawia, że się śmieje na samą myśl o tym.
My stomach's been in knots just thinking about telling you.
Żołądek mi się skręcał na samą myśl o powiedzeniu ci.
He felt a rush of excitement just thinking about the upcoming spacewalk.
Poczuł przypływ podekscytowania na samą myśl o nadchodzącym spacerze kosmicznym.
I'm ready to pop just thinking about tomorrow's championship game at the stadium.
Pękam z ekscytacji na samą myśl o jutrzejszym finale na stadionie.