100 years' time, we'll be striding out amongst the stars, jiggling about with all them aliens, just you wait.
Za 100 lat, będziemy kroczyć wśród gwiazd, prowadząc pogaduszki z obcymi, zobaczysz.
You don't believe in my plan? Just you wait, it will work perfectly.
Nie wierzysz w mój plan? Zobaczysz, zadziała perfekcyjnie.
My troops will mobilize, just you wait.
Moje oddziały się zmobilizują, tylko czekaj.
Just you wait... I will catch whoever did this to you.
Tylko czekaj, złapię tego co ci to zrobił.
You think you're clever now? Just you wait until the truth comes out.
Myślisz, że jesteś taki sprytny? Zobaczysz, jak wyjdzie na jaw prawda.
Just you wait, our team will surprise everyone at the championship next month.
Zobaczysz, nasz zespół zaskoczy wszystkich na mistrzostwach w przyszłym miesiącu.
Just you wait, I'll show you how amazing this new restaurant is!
Zobaczysz, pokażę ci, jakie niesamowite jest to nowe miejsce!
But just you wait until one of you dies battling an interdimensional death demon.
Ale poczekaj, aż jeden z was umrze walcząc z między-wymiarowym demonem śmierci.
Not yet, my friend, but just you wait.
Jeszcze nie, mój przyjacielu, ale poczekaj.
Maybe you should get another job if it's, well, just you wait.
Powinieneś znaleźć lepszą prace jeśli w tej tak cię męczą.
He'll come up with a dowry to marry me, just you wait.
Niedługo przyjdzie się oświadczyć, musisz tylko poczekać.
Now, just you wait till your mother hears about this.
Chcesz, aby matka się o tym dowiedziała?
I guess so... just you wait!
Ja ci dam "chyba", ty świniaku!