His skepticism about the weather forecast proved to be justified when it started raining.
Jego sceptycyzm wobec prognozy pogody okazał się uzasadniony, gdy zaczęło padać.
The unitary model was justified as necessary for quick responses to national emergencies.
Model unitarny został uzasadniony jako konieczny do szybkich reakcji na krajowe nagłe przypadki.
He felt justified to hit back after being wronged for so long.
Students debated whether chequebook journalism is ever justified in investigative reporting.
Studenci debatowali, czy dziennikarstwo czekowe bywa kiedykolwiek usprawiedliwione w reportażu śledczym.
Seeking its causes in the economic crisis is only partially justified.
Szukanie jej przyczyn w kryzysie gospodarczym jest tylko w części zasadne.
Legal interference can sometimes be justified if it protects public interests.
Interwencja prawna może być czasami uzasadniona, jeśli chroni interes publiczny.
Much as I hate to admit it, your criticism was completely justified yesterday.
Mimo że nie znoszę tego przyznać, twoja wczorajsza krytyka była całkowicie uzasadniona.
He doesn't take kindly to criticism, even when it's clearly justified.
On nie podchodzi przychylnie do krytyki, nawet gdy jest wyraźnie uzasadniona.
In this light, the manager's harsh email looks more like justified frustration.
W tym świetle ostry mail menedżera wygląda raczej na uzasadnioną frustrację.
In self-defense, she felt justified to blow away the intruder.
I hate to stump up for fees that aren't clearly justified.
Nie lubię bulić za opłaty, które nie są jasno uzasadnione.
Costs in excess of the allocated budget must be justified in writing.
Koszty w wysokości więcej niż przydzielony budżet muszą być pisemnie uzasadnione.
Scholars later questioned whether grouping diverse regimes as one axis of evil was justified.
Uczeni później kwestionowali, czy łączenie różnych reżimów w jedną oś zła było uzasadnione.