And this stone is the today's Kaaba.
Ten kamień to dzisiejsza Kaaba.
Just as the planets are revolving around the Sun, the knowledge of traveling around the Kaaba is a symbolic reference for knowledge of astronomical alignments taking place at that time.
Tak jak planety krążą wokół Słońca, tak wiedza o ruchu wokół Kaaba jest symbolicznym odniesieniem do wiedzy o astronomicznych ustawieniach, do których wtedy dochodzi.
In the ihram garb, I made my seven circuits around the Kaaba.
Ubrany w ihram, wykonałem 7 okrążeń Kaaby.
They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba.
Byli razem podczas tawaf -- rytualnego okrążenia Kaaby.
And meanwhile, besides all the spirituality, there was one mundane detail in the Kaaba
Przez ten czas, pomiędzy całą duchowością zainteresował mnie jeden przyziemny detal w Kaabie.
Main point of interest: KAABA (0.00 km)
Główne atrakcje: KAABA (0.00 km)
Made my seven circuits around the Kaaba.
Zrobiłem siedem okrążeń dookoła Kaaby.
Made my seven circuits around the Kaaba.
Zrobiłem 7 okrążeń dookoła Kaaby.
Establish at thy Kaaba a clerk-house: all must be done well and with business way.
Utwórz w swej Kaabie warsztat pisarski: wszystko musi zostać wykonane właściwie i profesjonalnie.
According to researchers, the position of the Kaaba is precisely aligned with the rising of the star Canopus, the cycles of the moon, and the summer and winter solstices.
Według badaczy pozycja Kaaby jest dokładnie zestrojona ze wschodem gwiazdy Kanopus, cyklami Księżyca i letnimi oraz zimowymi przesileniami.
1 Free It indicates the direction of Kaaba from all over the world.
1 Bezpłatne To wskazuje kierunek Kaaba z całego świata.
I'm not in Kaaba or Kashi
Nie jestem ani w Kaabie ani w Kashi!
Muhammad's grandfather, Abu Muttalib, was a caretaker of the Kaaba, and Muhammad spent much time there in prayer and reflection.
Dziadkiem Mahometa, Abu Muttalib, był opiekunem Kaaba, a Mahomet spędził dużo czasu na modlitwie i refleksji. Cechy