Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
kaddish
Vertaling van "kaddish" in Pools
It's called the kaddish.
Mówimy na to kadisz.
Because if you don't... you better start the Kaddish now, because I'm a dead man.
A jeśli nie to moźesz zacząć kadisz, bo ja juź nie źyję.
I know probably less of the Kaddish than you do.
Prawdopodobnie wiem mniej o Kadisz, niż ty.
I'm not saying Kaddish for him.
Nie będę mówił Kadisz za niego.
The Kaddish requires a minyan-the presence of ten adult men.
Kadisz wymaga minjanu, czyli obecności 10 dorosłych mężczyzn.
Isn't what the Kaddish asks for?
Czy właśnie nie o to prosi Kadisz?
It is also a Kaddish for those to whom the prayer was a totally foreign expression, but whose lives were extinguished in the same braid of horror and smoke that devoured us.
Jest to także Kadisz za tych, którym ta modlitwa jest zupełnie obcym wyrażeniem, ale których żywoty zostały zgaszone w tym samym splocie okropności i dymu, który nas pochłonął.
Because if you don't... you better start the Kaddish now, because I'm a dead man.
A jeśli nie... to moźesz zacząć kadisz, bo ja juź nie źyję.
I was trying to recite the Kaddish for my wife.
Próbowałem recytować kadisz dla żony.
What's the Kaddish?
Co to jest kadisz?
After the death of the father, the son is bound to sing Kaddish Yatom, and then has to repeat it on every anniversary.
Po śmierci ojca syn jest zobowiązany odśpiewać kadisz jatom, potem musi to robić w każdą rocznicę.
If you Google my dad, you'll find that his brother, my uncle, had to read the Kaddish.
Wygoogluj mojego tatę, a zobaczysz, że jego brat, a mój wujek, musiał przeczytać Kadisz.
Because if you don't... you better start the Kaddish now, because I'm a dead man.
A jeśIi nie to możesz zacząć kadisz, bo ja już nie żyję.
Synoniemen voor kaddish in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 28 ms.
