Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kaiser wilhelm
Vertaling van "kaiser wilhelm" in Pools
It was built in the years 1905 to 1910, and at the grand opening Kaiser Wilhelm II arrived.
Zbudowano ją w latach 1905-10, a na uroczyste otwarcie przyjechał cesarz Wilhelm II.
Toward that end Kaiser Wilhelm approved one of the most treacherous deeds in the annals of Western civilization.
Pod koniec wojny cesarz Wilhelm II dokonał jednego z najbardziej zdradzieckich czynów w dziejach cywilizacji zachodniej.
He played an important role in the foundation of the Kaiser Wilhelm Gesellschaft and became its first president.
Był organizatorem nauki, odegrał istotną rolę w ustanowieniu Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft i pierwszym prezydentem tej instytucji.
After working for a number of years as an assistant, in 1928 he was promoted to Head of Department at the Kaiser Wilhelm Institute for Coal Research.
W roku 1928, po wielu latach pracy jako asystent, został promowany na dyrektora Instytutu Badania Węgla Cesarza Wilhelma (niem. Kaiser-Wilhelm-Institut für Kohlenforschung).
The cousin or nephew or something of Kaiser Wilhelm.
Kuzyn lub siostrzeniec, czy coś tam, cesarza Wilhelma.
It is being developed at the express orders... of Kaiser Wilhelm ll.
Została ona dopracowana na wyraźny rozkaz cesarza Wilhelma ll.
Looks like we've had enough of Kaiser Wilhelm.
Wygląda na to, że mamy dosyć Cesarza Wilhelma.
Certainly a personal intervention of Kaiser Wilhelm II turned out to be very helpful - he proposed changes and amendments which contributed to the final appearance of the building.
Z pewnością pomocna okazała się osobista interwencja Cesarza Wilhelma II, który już podczas projektowania zgłosił uwagi i poprawki - jak się okazało bardzo korzystne dla ostatecznego wyglądu gmachu.
On the night of 22 and 23 March 1887, on the occasion of the 90. birthday of Kaiser Wilhelm I, the fireworks set the fire to the northern tower.
W nocy z 22 na 23 marca 1887 r., od fajerwerków puszczonych z okazji 90. rocznicy urodzin cesarza Wilhelma I, spłonęła wieża północna.
Beyond research activities, the Kaiser Wilhelm Institut conducted also teaching sessions, in order to promote the results of research and experience into field agriculture.
Instytut im. cesarza Wilhelma w Bydgoszczy poza działalnością badawczą prowadził także ożywioną działalność dydaktyczną, w celu propagowania i wprowadzania wyników badań i doświadczeń do praktyki w rolnictwie.
There is a casket in the hold, sir, from Kaiser Wilhelm Hospital.
Na dole jest trumna ze szpitala im. Cesarza Wilhelma.
Really. The cousin or nephew or something of Kaiser Wilhelm.
Naprawdę. Kuzyn lub siostrzeniec, czy coś tam, cesarza Wilhelma.
By late 1918 the war situation for Germany had become hopeless, and Kaiser Wilhelm II was pressured to make peace.
Pod koniec 1918 roku sytuacja wojenna Niemiec stała się beznadziejna i cesarz Wilhelm II został zmuszony do zawarcia pokoju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kaiser wilhelm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 35 ms.
