Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

kama

/kɑmə/

Vertaling van "kama" in Pools

Kama f

Kamasutra

A real kama is razor-sharp for efficient crop cutting.

Prawdziwa kama jest ostra jak brzytwa aby umożliwić wydajne wycinanie plonów.

Our actions are prompted by kama, or desire.

Nasze działania stymulowane są przez kama czyli pragnienie.

The third is kama, desire or covetousness.

Trzecim celem jest kama, pragnienie czyli pożądliwość.

And dharma or action is prompted by kama or desire.

I dharma czyli działanie stymulowane jest przez kama czyli pragnienie.

Fourth, is kama, the principle of desire.

Po czwarte, jest kama, zasada pragnienia.

Every passing elemental strikes into the kama rupa.

Każdy żywiołak uderza w kama rupę.

Unless both artha and kama exist, dharma is meaningless.

Póki nie istnieją dwa czynniki, czyli artha i kama, działanie jest bez znaczenia.

From the point of view of meditation practice, kama hinders it while metta helps it.

Z punktu widzenia medytacji kama powstrzymuje rozwój praktyki, podczas gdy metta jej pomaga.

We seek four things: dharma, kama, artha, and moksha.

Szukamy czterech rzeczy: dharma, kama, artha i moksha.

One type is called kama with noodles served separately in water so you can grab it with your chopsticks and dip it in the soup.

Jeden rodzaj makaronu to kama, gdzie makaron podawany jest osobno w wodzie, trzeba go złapać pałeczkami i zamoczyć w zupie.

Dharma or righteousness, artha or wealth, kama or desire, and moksha or liberation.

Dharma czyli prawość, artha czyli bogactwo, kama lub pragnienie oraz moksha - wyzwolenie.

This center contacts us with astral body (kama).

Ośrodek ten kontaktuje nas astralem (kama).

The third point I chose to discuss was that dharma or action should be condemned, because it requires artha, money, and it is prompted by kama, desire.

Trzecie zagadnienie, jakie omówiłem, dotyczyło dharmy czyli działania, które powinno być potępione, ponieważ wymaga ono artha - pieniędzy i jest stymulowane przez kama czyli pragnienie.