Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kapha
Vertaling van "kapha" in Pools
kaphę
kaphy
I am turning into a kapha for the next few weeks.
Przez najbliższe kilka tygodni zamieniam się w kaphę.
They require simply to study these three elements, kapha, pitta, vāyu.
Analizują jedynie te trzy elementy, kapha, pitta i vayu.
Such products definitely adversely affect the skin of kapha, ridding it of its natural lipid protection.
Takie produkty zdecydowanie wpływają niekorzystnie na skórę kaphy, pozbywając ją jej naturalnej lipidowej ochrony.
When balanced, kapha supplies strength, vigor, and stability to both body and mind.
Zrównoważona Kapha przynosi siłę, wigor i stabilność, zarówno ciału jak i umysłowi.
In addition, because it contains a lot of fat and sugars definitely raises kapha energy, you can also suffer from noticeable discomfort after ingestion.
Dodatkowo z racji tego, że zawiera dużo tłuszczu i cukrów zdecydowanie podnosi kaphę, możne również prowadzić do wyczuwalnego dyskomfortu po spożyciu.
Excess kapha is the result of long-term duplication of nutritional errors, inappropriate lifestyle and overloading of the lymphatic system - we can be sure about that.
Nadmiar kaphy jest wynikiem długofalowego powielania błędów żywieniowych, nieodpowiedniego stylu życia i przeciążenia układu limfatycznego - co do tego możemy być pewni.
The shades of grey and white sometimes bring up loneliness and depression which are signs of imbalanced kapha.
Odcienie szarości i bieli mogą czasem przynieść samotność, depresję, wynikające z nierównowagi Kapha.
On the other hand, if you have excessive kapha energy leading to obesity and an increase in body fat, you will start to put on weight.
Z kolei w przypadku nadmiernej ilości energii kapha prowadzącej do otyłości i wzrostu ilości tkanki tłuszczowej zaczniesz tyć.
In turn, a pitta person can have ulcers even after slight nervousness, and kapha walk with perpetually packed bays - these are the tendencies with which a person of a given constitutional type is born.
Z kolei osoba pitta może mieć wrzody nawet po lekkim zdenerwowaniu, a kapha chodzić z wiecznie zapchanymi zatokami - to są tendencje, z jakimi rodzi się osoba o danym typie konstytucyjnym.
A person with a vatta constitution will have more often sore throat than a pitta person, and kapha may never experience it in her life!
Osoba o konstytucji wata będzie miała częściej anginę niż osoba pitta, a kapha może jej nigdy w życiu nie doświadczyć!
dairy in all forms - it not only increases inflammation, it also increases kapha
nabiał we wszelkiej postaci - nie tylko wzmaga procesy zapalne, zaśluzowuje również organizm, wzmaga kaphę
Also when it comes to water temperature, this one should also be adapted to the constitution - a pitta person will feel comfortable taking a shower or washing hands in cool water, while the types of vatta and kapha must wash in warm water.
Również jeśli chodzi o temperaturę wody, ta też powinna być również dostosowana do konstytucji - osoba pitta swobodnie będzie czuła się biorąc prysznic czy myjąc ręce w chłodnej wodzie, natomiast typy wata i kapha muszą myć się w wodzie ciepłej.
So they know the science: by feeling the beating of the pulse, they can understand what is the position of these three elements, kapha, pitta, vāyu.
Oni znają tą naukę: dzięki badaniu pulsu mogą określić położenie tych trzech elementów: kapha, pitta, vayu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kapha in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 24 ms.
