Mała karasek śmignęła przez czysty strumień, unikając większych ryb w pobliżu.
The tiny shiner darted through the clear stream, evading the larger fish nearby.
Gdy woda jest spokojna, mały karasek można zobaczyć bawiącego się wśród trzcin.
When the water is calm, the small shiner can be seen playing among the reeds.
W akwarium karasek dodawał żywe kolory do przeciętnego otoczenia.
In the aquarium, the shiner added vibrant colors to the otherwise dull space.
Wczesnym rankiem karasek jako pierwszy przywitał wschodzące słońce.
Early in the morning, the shiner was the first to greet the rising sun.
Aby obserwować naturę, siedzieliśmy cicho i patrzyliśmy, jak karasek ucieka przed niebezpieczeństwem.
To observe nature, we sat quietly and watched a shiner dart away from danger.
Joanna Karasek - kontakty z mediami w sprawach związanych z polską współpracą rozwojową, publikacje i wydawnictwa
Joanna Karasek - publications and relations with media with regard to Polish development cooperation issues
Hellmuth Karasek w niemieckim czasopiśmie "Der Spiegel" napisał, że film "miał szczególnie trwały wpływ; tak, wywołał strach, przerażenie, a nawet panikę".
Hellmuth Karasek in the German magazine Der Spiegel wrote that the film "had a particularly lasting impact; yes, it caused fear, terror, even panic."
Mówi się, że od czasu do czasu nawet niesławny rabuś baron Karasek - legenda Górnołużycka - spacer po okolicznych lasach.
It is said that from time to time even the infamous robber baron Karasek - a Oberlausitz legend - walk in the nearby forests.
Czy kryzys jeszcze czeka czy już gryzie? - to pytanie z Forum z Krynicy najbardziej zainteresowało Anetę Karasek z Lublina. Słuchaj.
Is the crisis still waiting or already biting? - this was one of the Forum's questions in Krynica that Aneta Karasek from Lublin was most interested in.
Marcin Sienicki, Ewa Karasek, Malwina Kupska i Klaudiusz Warszycki, członkowie Koła Naukowego Zarządzania przygotowali projekt oceny finansowej miasta Pionki (więcej TUTAJ).
Marcin Sienicki, Ewa Karasek, Malwina Kupska and Klaudiusz Warszycki, members of the Management Research Club, prepare an assessment of the financial situation of the Pionki municipality (read MORE).
9 Kurs akcji spółek notowanych a ich wartość godziwa Tomasz Regulski... 13 Budownictwo w Polsce Steven Baxted System premiowy w siłach sprzedaży Andrzej Musiał, Jan Karasek, Agnieszka Emerling Nowe podejście do aktywizacji osób bezrobotnych Mirosław Proppé, Paweł Darski... 25
9 Price of stock-listed shares vs. their fair value Tomasz Regulski... 13 Polish Construction Study 2013 Steven Baxted... 17 Bonus system within sales forces Andrzej Musiał, Jan Karasek, Agnieszka Emerling A new approach to activating the unemployed Mirosław Proppé, Paweł Darski...
