Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
karel van
Vertaling van "karel van" in Pools
Karel Van
Since this theatre company originally focused on puppetry, Karel Van Ransbeeck quite soon shifted the emphasis to the unique combination of puppets and objects with music.
Teatr ten pierwotnie był skoncentrowany na przedstawieniach kukiełkowych, Karel Van Ransbeeck dosyć szybko jednak zajął się unikalnym podejściem, łączącym lalki i przedmioty z muzyką.
Weight? 75 kilo Does Karel van de Graaf smoke?
Waga: 75 kilo Czy Kees Driehuis pali?
Having taken up painting, he signed his works: "Karel van Vlaanderen" (Charles of Flanders).
Swoje obrazy podpisywał po flamandzku: "Karel van Vlaanderen".
Together with Belgian director Karel Van Ransbeeck and Ákos Futó, a puppeteer from Veszprém, a city in western Hungary, I am involved in a puppet theatre for toddlers.
Z belgijskim reżyserem Karelem Van Ransbeeck i z Ákosem Futó - lalkarzem z Veszprém, miasta w zachodnich Węgrzech, jestem zaangażowana w teatr lalek dla małych dzieci.
The 1994 Essen Summit and subsequently Commission decisions 1692/96/EC and 884/2004/EC, together with the report of the high-level group chaired by Karel Van Miert laid down Community guidelines for the TEN-T and identified 30 priority projects.
Szczyt Rady w Essen w 1994 roku, a później Decyzje Komisji 1692/96/WE oraz 884/2004/WE, a także raport z prac grupy wysokiego szczebla pod przewodnictwem Karela Van Mierta określiły wytyczne wspólnotowe dotyczące TEN-T i doprowadziły do zidentyfikowania 30 priorytetowych projektów.
In 1990, Karel van Wolferen's criticism of the BLL in his much-acclaimed book The Enigma of Japanese Power prompted the BLL to demand the publisher halt publication of the Japanese translation of the book.
W 1990 krytyka LWB przez Karela van Wolferena w jego cieszącej się uznaniem książce The Enigma of Japanese Power spowodowała, że LWB zażądała od wydawcy wstrzymania publikacji japońskiego tłumaczenia.
Presentation of a study by Karel Van Hulle, Internal Market and Services, European Commission: 'Compensation of victims of cross-border road traffic accidents in the EU: Comparison of national practices, analysis of problems and evaluation of options for improving the position of cross-border victims'
Przedstawienie analizy Karela Van Hulle'go z DG ds. Rynku Wewnętrznego i Usług Komisji Europejskiej: "Odszkodowania dla ofiar transgranicznych wypadków drogowych w UE: porównanie krajowych praktyk, analiza problemów i ocena opcji poprawy sytuacji transgranicznych ofiar"
Karel Van Ransbeeck - puppeteer, director and artistic director of Theatre De Spiegel.
Karel Van Ransbeeck - lalkarz, reżyser i dyrektor artystyczny Theater De Spiegel.
"The sound object or the sound of the objects" (theatre and objects) - Karel Van Ransbeeck, Theater De Spiegel (Belgia)
"Przedmiot dźwięku lub dźwięki przedmiotów" (teatr i przedmioty) - Karel Van Ransbeeck, Theater De Spiegel (Belgia)
Pat Cox, former president of the European Parliament, will take over the coordination of Priority Project 1 (Berlin-Palermo) from the late Karel Van Miert
Pat Cox, były przewodniczący Parlamentu Europejskiego, przejmie obowiązki nieodżałowanego Karela Van Mierta w zakresie koordynacji priorytetowego projektu nr 1 (Berlin-Palermo)
On 20 July 2005, after consultation with the European Parliament and with the agreement of the Member States concerned, the Commission appointed six European coordinators: Loyola de Palacio, Karel Van Miert, Étienne Davignon, Péter Balázs, Pavel Telicka and Karel Vinck.
W dniu 20 lipca 2005 r., po konsultacji z Parlamentem Europejskim i po zawarciu porozumienia przez zainteresowane państwa członkowskie, Komisja mianowała sześciu koordynatorów europejskich, którymi są Loyola de Palacio, Karel Van Miert, Etienne Davignon, Péter Balázs, Pavel Telicka i Karel Vinck.
Karel VAN HULLE, European Commission, DG Markt, Head of the Insurance and Pensions Unit
Karel VAN HULLE, Komisja Europejska DG MARKT, kierownik działu ubezpieczeń i emerytur
The six coordinators are Loyola de Palacio, Karel Van Miert, Etienne Davignon, Péter Balázs, Pavel Telička and Karel Vinck.
Sześciu koordynatorów to: Loyola de Palacio, Karel Van Miert, Etienne Davignon, Péter Balázs, Pavel Telicka i Karel Vinck.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor karel van in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
