Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
karmic force
Vertaling van "karmic force" in Pools
First, we try to purify ourselves of the negative karmic force that we have built up.
Najpierw staramy się oczyścić z tej negatywnej siły karmicznej, jaką zbudowaliśmy.
The karmic potential and associated network of karmic force is destructive or constructive, while the karmic tendency is ethically neutral.
Potencjał karmiczny i związana z tym sieć siły karmicznej jest destrukcyjna albo konstruktywna, podczas gdy skłonność karmiczna jest etycznie neutralna.
The karmic force of our previous pattern of yelling is now less apt to cause us to act like this again in the near future.
Siła karmiczna uprzedniego wzorca krzyczenia na innych jest wtedy mniej zdolna do spowodowania tego, żebyśmy w jakiejś niedalekiej przyszłości ponownie tak zrobili.
This means that the negative karmic force of our angry behavior causes those positive networks to produce weaker or only minor results and often postpones their ripening.
To oznacza, że negatywna siła karmiczna działania w gniewie powoduje, że te pozytywne sieci wytwarzają zaledwie słabsze czy mniejsze skutki oraz często opóźnia to ich dojrzewanie.
Without a supporting network of positive karmic force, however, those karmic tendencies will require very strong and special external and internal circumstances to activate and ripen.
Bez wspierającej sieci pozytywnej siły karmicznej, te skłonności karmiczne będą jednak wymagały bardzo silnych i szczególnych warunków wewnętrznych i zewnętrznych, aby się uaktywnić i dojrzeć.
Nevertheless, the positive karmic force could ripen into another, much weaker form of happiness than what it would previously have produced and that ripening could be severely delayed.
Niemniej ta pozytywna siła karmiczna może dojrzeć w jakąś inną postać szczęśliwości - słabszą niż gdyby powstała w przeciwnym razie - a to dojrzenie może bardzo znacząco się opóźnić.
Not included among ripened results are the naturally constructive or destructive items, such as the continuities of the networks of karmic force that go on in our next life.
Do dojrzałych skutków nie zalicza się składników będących w naturalny sposób konstruktywnymi bądź destrukcyjnymi, takich jak ciągłości sieci siły karmicznej, które trwają dalej w kolejnym życiu danej osoby.
In addition to networks of karmic force, the second type of intermittently ripening karmic aftermath with which our consciousness is "loaded" is karmic tendencies.
Obok sieci siły karmicznej, drugim rodzajem sporadycznie dojrzewającego następstwa karmicznego, którym "ładowana" jest nasza świadomość, są skłonności karmiczne.
The karmic potential, network of karmic force, and karmic tendencies are nonstatic phenomena and are not throwing karma.
Karmiczny potencjał, sieć siły karmicznej i skłonności karmiczne są nie-statycznymi zjawiskami i nie są karmą wpychającą.
It also includes nonstatic abstractions such as karmic potentials, networks of karmic force, and karmic tendencies, but let us leave them aside for the moment.
Zawiera ono również nie-statyczne abstrakcje, takie jak potencjały karmiczne, sieci siły karmicznej oraz skłonności karmiczne, ale na razie je zostawmy.
Thus, of the two types of intermittently ripening karmic aftermath, one - networks of karmic force - are either constructive or destructive, while the other - karmic tendencies - are unspecified.
Tak więc spośród tych dwóch rodzajów sporadycznie dojrzewającego następstwa karmicznego, jeden - sieci siły karmicznej - jest albo konstruktywny, albo negatywny, natomiast drugi - skłonności karmiczne - jest niesprecyzowany.
If the negative karmic force from our destructive behavior is still on our mental continuums as subtle negative energy, our intention not to repeat it transforms the subtle karmic energy into a negative karmic potential.
Jeśli negatywna siła karmiczna, pochodząca z destruktywnego postępowania, nadal jest obecna w kontinuum umysłu jako subtelna energia, to intencja nie powtarzania go przekształca tę subtelną energię karmiczną w negatywny potencjał karmiczny.
In the case of dreaming of killing someone, even if the dream began with planning to kill the person and then actually killing him in the dream, the negative karmic force is weaker than if we had actually killed someone when awake.
W przypadku śnienia o zabiciu kogoś, nawet jeśli sen zaczął się od zaplanowania zabójstwa danej osoby, a następnie miało miejsce rzeczywiste zabicie jej w tym śnie, to negatywna siła karmiczna jest słabsza, niż gdybyśmy rzeczywiście zabili kogoś na jawie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor karmic force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 27 ms.
