We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some KDE applications can prevent the user from downloading or uploading files. The normal web browsing experience will not be affected. Note that you still have to set up the unix file permissions correctly - treat this as merely cosmetic for security.
Niektóre programy KDE mogą ograniczać możliwość pobierania lub publikowania plików. Nie wpłynie to na sposób przeglądania sieci. Może wciąż jednak występować konieczność ustawiania poprawnych uprawnień pliku - traktuj to jako jedynie kosmetyczny zabieg dla bezpieczeństwa.
Some KDE applications can enforce DRM restrictions on content. You may want to enable this if your organisation relies on such restrictions or if local law requires it.
Niektóre programy KDE mogą wymusić ograniczenia zawartości DRM. Możesz włączyć tą opcję, jeśli twoja firma wymaga takich zasad lub jeśli wymaga ich lokalne prawo.
If you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
Jeśli już masz archiwum motywu emotikon na komputerze, ten przycisk rozpakuje je i udostępni dla programów KDE
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
Jeśli już masz archiwum motywu na dysku, wciśnięcie tego przycisku spowoduje rozpoczęcie rozpakowania. Potem motyw będzie dostępny dla programów KDE
The latest major updates to the KDE Applications are delivering new features and fixes.
Najświeższe główne uaktualnienia do Aplikacji KDE dostarczają nowych funkcji i poprawiają błędy.
You can set here what policy you want for your KDE applications, regarding to the wallet use.
Można tu ustawić politykę aplikacji KDE odnośnie użycia portfela.
+"KDE applications that provide text editing facilities should use this"
Programy KDE wspomagające edycję tekstów powinny używać tej usługi.
The announcement for the KDE Applications 4.12 has more information.
Ogłoszenie dla Aplikacji KDE 4.12 zawiera więcej informacji.
Applications need to be ported to the new search component; most KDE Applications have already been ported.
Aplikacje muszą zostać przystosowane do nowego składnika wyszukiwania; większość Aplikacji KDE już zostało przystosowanych.
There are over 200 actively maintained KDE applications.
Istnieje ponad 200 aktywnie rozwijanych aplikacji KDE.
The software includes the code base of almost all KDE applications, with well-defined abilities and dependencies, providing high-level functionality like menus and toolbars, file access and spell checking.
Oprogramowanie zawiera podstawę kodu prawie wszystkich aplikacji KDE, z dobrze zdefiniowanymi umiejętnościami i zależnościami, zapewniając funkcjonalność na wysokim poziomie, taką jak menu i paski narzędzi, dostęp do plików i sprawdzanie pisowni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.