keep a record, whether written or otherwise recorded, of the information obtained pursuant to the preceding indents for presentation to the competent authority.
prowadzić rejestr, w formie pisemnej bądź w innej, uzyskanych informacji w zakresie omówionym w poprzednich akapitach, w celu możliwości przedstawienia ich właściwemu organowi.
It's good to keep a record.
keep a record, whether written or otherwise recorded, of the information obtained pursuant to the preceding indents for presentation to the competent authority. The results of the various checks and tests in particular shall be kept for at least two years,
prowadzić rejestr, w formie pisemnej bądź w innej, uzyskanych informacji w zakresie omówionym w poprzednich akapitach w celu możliwości przedstawienia ich właściwemu organowi. Wyniki różnorodnych kontroli oraz w szczególności badań powinny być przechowywane przez okres co najmniej dwóch lat,
Irradiation facilities approved in accordance with Article 7 must, for each source of ionising radiation used, keep a record showing for each batch of foodstuffs treated
Jednostki przeprowadzające napromieniowanie, zatwierdzone zgodnie z art. 7 są zobowiązane, dla każdego stosowanego źródła promieniowania jonizującego, prowadzić rejestr wskazujący dla każdej partii środków spożywczych poddawanych promieniowaniu
His wife said you had to keep a record for the insurance company.
Jego żona twierdzi, że prowadziłeś rejestr dla firmy ubezpieczeniowej.
We always keep a record when we withdraw from petty cash.
We'll check her sugars every half an hour and keep a record throughout the night.
Let's keep a record straight of our discussions to ensure everyone is on the same page.
Do I look like I keep a record book?
Competent authorities must keep a record for at least three years of the results of sampling carried out on all consignments that have undergone sampling.
Właściwe organy muszą przechowywać przez co najmniej trzy lata dokumentację wyników pobierania próbek przeprowadzonego na wszystkich przesyłkach, które były nim objęte.
We'll keep a record, and if any ever try to do someone harm, we'll be there to stop them.
Mamy spis i jeśli ktokolwiek spróbuje kiedyś kogoś skrzywdzić, powstrzymamy go.
If we don't collect personal information during our checkout process, we won't be able to fulfil your order or keep a record for our legal obligations and for warranty purposes.
Jeśli nie zbieramy danych osobowych podczas procesu realizacji transakcji, nie będziemy w stanie zrealizować zamówienia ani zachować zapisów dotyczących naszych zobowiązań prawnych i gwarancji.
But, if you keep a record, and at the end of the day analyze all the food eaten, you can be horrified.
Ale jeśli prowadzisz rejestr, a pod koniec dnia analizujesz całe zjedzone jedzenie, możesz być przerażony.