We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Narzekasz
Come on, Yona, you keep complaining that I'm a couch potato, that we never do stuff together.
Narzekasz, że całe dnie się lenię, że nic nie robimy razem.
So where's this Viktor guy you keep complaining about?
To gdzie ten Viktor, na którego narzekasz?
If you keep complaining about everything, you'll poison the atmosphere for newcomers.
Jeśli ciągle będziesz na wszystko narzekać, zatrujesz atmosferę nowym osobom.
Neighbors keep complaining about the speed demon who races through our quiet street nightly.
Sąsiedzi ciągle narzekają na pirata drogowego, który nocami pędzi naszą spokojną ulicą.
The neighbours keep complaining someone's smoking wacky baccy on the balcony at night.
Sąsiedzi ciągle narzekają, że ktoś pali zioło na balkonie w nocy.
I don't understand why you keep complaining about the beach.
Nie rozumiem, czemu ciągle narzekasz na plażę.
But my customers keep complaining about their teeth falling out.
Moi klienci skarżą się, że wypadają im zęby.
You keep complaining about math, but you never crack a book at home.
Ciągle narzekasz na matmę, ale w domu nie otwierasz książki, żeby się uczyć.
Regardless of the above-mentioned contracts, independent fuel network keep complaining about the fuel shortage.
Niezależnie od zawartych porozumień, niezależne sieci paliwowe wciąż skarżą się na deficyt paliw.
It's tough, but you don't have to keep complaining and pulling such a face.
To trudne, ale nie może pan wciąż się skarżyć i robić takiej miny.
No more food for you if you keep complaining!
Nie dostaniesz jedzenia, jeśli będziesz narzekać!
You girls keep complaining about the chauvinistic talk in the shop, but y'all do the same thing in reverse.
Narzekacie, że gadamy tu jak szowiniści, ale wy rozmawiacie w ten sam sposób.
We keep complaining about this grey period, and when it finally comes, there is so much going on that we aren't even able to notice that it's already over.
Wciąż narzekamy na ten szarobury okres, a potem gdy nadchodzi, dzieje się tak wiele, że nawet nie zauważamy, gdy jest już po nim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.