Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
keep in memory
Vertaling van "keep in memory" in Pools
zachować w pamięci
One of those, which is good to keep in memory for longer while.
Takich, które dobrze jest zachować w pamięci na dłużej.
Images allow us to forever keep in memory the faces of people who are no longer alive.
Zdjęcia pozwalają na zawsze zachować w pamięci twarze ludzi, których już dawno nie żyje.
It certainly wants to keep in memory, and even the most beautiful card is unable to transmit all power and gamma light feelings associated with it.
Jego na pewno chcesz zapisać w pamięci, i nawet najpiękniejsza kartka nie jest w stanie przekazać całej siły i gamma jasnych uczuć z nim związanych.
They are usually fleeting, unrepeatable moments, which thanks to photography I keep in memory for longer time, realizing that every day is different and unique.
Zazwyczaj są to ulotne, niepowtarzalne chwile, które dzięki fotografii zatrzymuję w pamięci na dłużej, zdając sobie sprawę, że każdy dzień jest inny i niepowtarzalny.
The desire to keep in memory the most pleasant and joyful moments of our life encourages us to take photos, shoot videos, which in time can be admired.
Chęć zachowania w pamięci najbardziej przyjemnych i radosnych chwil w naszym życiu zachęca nas do robienia zdjęć, kręcenia filmów, które z czasem można podziwiać.
How many coordinates does this thing keep in memory?
Ile koordynatów przechowuje to w pamięci?
She will forever keep in memory the most expensive figures: the hour and minute of the birth of her precious baby, the weight of tens of grams and every inch of growth.
To ona, na zawsze zachowa w pamięci najdroższe cyfry: godzinę, minutę, pojawienie się jej cennego dziecka, waga do kilkudziesięciu gramów i każdy centymetr wzrostu.
Somehow colors have always attracted my sight, my eyes lingered on contrasts and my mind wanted to keep in memory what it had just seen.
Od dziecka lubiłam obserwować otoczenie, mój wzrok przyciągały barwy, moje oko zatrzymywało się na kontrastach, a umysł chciał zatrzymać w pamięci, to co właśnie zaobserwował.
Anniversaries go by, but the books which keep in memory a prominent L'viv's professor and his son - doctor gynecologist and artist at the same time, continue to exist and inspire.
Rocznice mijają, ale książki, która trwale przypominają postacie wybitnego lwowskiego profesora i jego syna - lekarza ginekologa i jednocześnie artysty, pozostają i będą inspirowały.
Organization of a photo shoot Everyone has unique moments in life they would like to keep in memory.
Każdy posiada niepowtarzalne chwile w życiu, które chciałbym zapamiętać przez długi czas.
And - although the owners renounce the etymology pointing to that the inspiration comes from their favorite winery in the Spanish region of La Rioja - keep in memory that reference.
I choć właściciele odżegnują się od takiej etymologii wskazując na inspirację płynącą z ulubionej winnicy w hiszpańskim regionie La Rioja - zachowajcie w pamięci i to odniesienie.
Out of the many colorful expressions, the fans keep in memory forever the one showing how important and present was Juventus in his life.
Spośród jego wielu barwnych wypowiedzi kibicom na zawsze zapadła w pamięć ta pokazujaca jak ważny i obecny w jego życiu był Juventus.
Applied cookies are compiling statistics for crewpoland.pl site, they confirm the acceptation of Crew Poland privacy policy and allow to keep in memory the settings of the User.
Stosowane pliki cookies służą tworzeniu statystyk dla witryny crewpoland.pl, pozwalają na oznaczenie, że zaakceptowano politykę prywatności Crew Poland, czy umożliwiają zachowanie w pamięci ustawień danego Użytkownika.
Synoniemen voor keep in memory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
