I'll keep you in the loop as new clients join the project.
Będę trzymać cię w toku, gdy do projektu dołączą nowi klienci.
Keep them in the loop so they don't feel ignored or sidelined.
Trzymaj ich w toku, żeby nie czuli się ignorowani albo odsunięci.
Let's keep everyone in the loop to avoid confusion and duplicated work.
Trzymajmy wszystkich w toku, żeby uniknąć zamieszania i podwójnej pracy.
They rarely keep interns in the loop about important decisions affecting their work.
Rzadko trzymają stażystów na bieżąco z ważnymi decyzjami dotyczącymi ich pracy.
She promised to keep me in the loop regarding any updates from headquarters.
Obiecała trzymać mnie w toku w sprawie wszelkich aktualizacji z centrali.
I appreciate the efforts to keep everyone in the loop on current events.
Doceniam starania, by wszyscy byli na bieżąco z aktualnymi wydarzeniami.
Please keep me in the loop if you hear any news about the merger.
Proszę trzymaj mnie na bieżąco, jeśli usłyszysz jakieś wieści o fuzji.
The newsletter keeps parents in the loop about upcoming school events and activities.
Biuletyn informuje rodziców na bieżąco o nadchodzących wydarzeniach i aktywnościach szkolnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.