I can see why she wanted to keep it quiet.
Wiem, dlaczego chciała to zachować w tajemnicy.
Despite attempts to keep it quiet, the news went around in just hours.
Pomimo prób utrzymania tego w tajemnicy, wiadomość rozeszła się w zaledwie kilka godzin.
When they ask you what happened here today, keep it quiet.
Kiedy zapytają cię, co się tutaj dziś stało, bądź cicho.
But we keep it quiet, because we're very private people.
Ale się tym nie chwalimy, bo jesteśmy dyskretnymi ludźmi.
I appreciate that, but I'd just as soon keep it quiet.
Doceniam radę, ale wolę, by utrzymać to w tajemnicy.
These guys are willing to kill to keep it quiet.
Ci ludzie są gotowi zabijać, żeby utrzymać to w tajemnicy.
If my dad was a policeman, I'd keep it quiet.
Gdyby mój tata był policjantem, nikomu bym się nie chwalił.
And it take a lot of pills to keep it quiet.
Potrzeba będzie sporo sałaty, żeby utrzymać to w tajemnicy.
He prefers double-glazed glass in his office to keep it quiet and comfortable.
Woli mieć w biurze szkło z podwójnymi szybami, by było tam cicho i wygodnie.
But please keep it quiet since it is a secret.
Ale proszę, nie mówcie nikomu, bo to tajemnica.
Bring in others if you need to but keep it quiet.
Weź ludzi, jeśli trzeba, ale nie rozgłaszaj tego.
I'm brokering a little deal trying to keep it quiet.
Zawarłem małą umowę, żeby to zostało po cichu.
And I trust that both of you will keep it quiet.
A ufam, ze obydwoje zachowacie to w tajemnicy.