Callan is trying so hard to keep it together.
You need to keep it together, son.
Despite the chaos, she managed to keep it together until everyone left.
Mimo chaosu, udało jej się zachować spokój, dopóki wszyscy nie wyszli.
He often finds it hard to keep it together under the spotlight.
Często trudno mu zachować spokój, gdy jest w centrum uwagi.
We're just trying to keep it together till they get back.
My staramy trzymać się w kupie, póki oni nie wrócą.
Just keep it together, professor, and make a left up here.
Weź się w garść profesorku i skręć tutaj w lewo.
I had to keep it together, stay focused.
Muszę wziąć się w garść, skoncentrować się.
Sweetheart, I need you to keep it together right now.
Kochanie, musisz mi uwierzyć i wziąć się w garść.
They're downloading meditation apps on their phone, just trying to keep it together.
Na telefony ściągają apki do medytacji i próbują wziąć się w garść.
She tried to keep it together while the doctor explained the frightening diagnosis.
Starała się zachować zimną krew, gdy lekarz tłumaczył przerażającą diagnozę.
He couldn't keep it together after hearing the news and burst into tears.
Nie zdołał zachować zimnej krwi po usłyszeniu wiadomości i wybuchnął płaczem.
He worked to keep it together as he received the bad news.
Starał się zachować zimną krew, gdy otrzymywał złe wieści.
If you keep it together during the exam, you'll remember everything you studied.
Jeśli zachowasz zimną krew podczas egzaminu, przypomnisz sobie wszystko, czego się uczyłeś.