The goal here is to keep morale up, without ignoring poor performances.
Celem jest utrzymanie wysokiego morale, bez ignorowania słabych występów.
The coach warned against idle threats during practice to keep morale up.
Trener przestrzegł przed straszeniem na próżno podczas treningów, aby utrzymać morale.
Amazes me you guys can keep morale up living in that bullet sponge.
Dziwi mnie, że możecie jakoś utrzymać morale.
Got to keep morale up for folks back home.
To po to, żeby podtrzymać morale w domu.
So, basically, what I'm saying is that I think we can agree it's our job to keep morale up, and it's better for everyone to just focus on the show, don't you think?
W zasadzie chodzi mi o to, i pewnie się zgodzisz, że musimy podtrzymać morale i będzie lepiej dla wszystkich, jeśli skupimy się na spektaklu, nie sądzisz?
Maybe you can help us keep morale up
Możesz nam pomóc podnieść morale?
I've been killing myself to keep morale up for the past three weeks, to keep this place open.
Przez ostatnie trzy tygodnie zaharowywałem się, aby podtrzymać morale i aby szpital pozostał otwarty.
To keep morale up, they would play John Hughes movies on the VCR.
Żeby utrzymać wysokie morale, puszczali filmy Johna Hughes na odtwarzaczach video.
I've been killing myself to keep morale up for the past three weeks, to keep this place open.
Przez ostatnie trzy tygodnie zaharowywałem się, aby podtrzymać morale i aby szpital pozostał otwarty.