I struggled to keep my temper when they blamed me for their mistake.
Miałem trudności, by zachować spokój, gdy obwiniali mnie za swój błąd.
I swallowed a bitter pill, accepting the lower salary to keep my position.
Przełknąłem gorzką pigułkę, akceptując niższą pensję, aby zachować stanowisko.
I tried to keep my peace, though their accusations were completely unfair.
Starałem się zachować spokój, choć ich oskarżenia były całkowicie niesprawiedliwe.
I bought a new hoover to keep my house dust-free and tidy.
Kupiłem nowy odkurzacz, żeby utrzymać dom w czystości i porządku.
I still code small projects at night to keep my hand in.
Wieczorami wciąż piszę małe projekty, żeby nie wypaść z wprawy.
I translate documents for charities to keep my hand in languages.
Tłumaczę dokumenty dla fundacji, żeby nie wypaść z wprawy z językami.
I like to keep my options open when planning holidays with friends.
Lubię zostawiać sobie otwarte furtki, planując wakacje ze znajomymi.
I go grocery shopping weekly to keep my fridge stocked.
Robię zakupy spożywcze co tydzień, aby mieć pełną lodówkę.
I keep my library cards someplace handy for easy access.
Trzymam karty biblioteczne pod ręką, żeby łatwo je znaleźć.
Trying to keep my white shirts stain-free is the bane of my life.
Próba utrzymania białych koszul bez plam to zmora mojego życia.
The notebook is lined, making it easier to keep my writing neat.
Notatnik ma aksamitne wnętrze, co ułatwia utrzymanie porządku w pisaniu.
I'll keep my counsel on this matter until I see more evidence.
Zachowam to dla siebie w tej sprawie, dopóki nie zobaczę więcej dowodów.
To keep my workouts fun, I mix things up every few weeks.
Żeby treningi były ciekawsze, co kilka tygodni przełamuję rutynę.