Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep one step ahead
Vertaling van "keep one step ahead" in Pools
być o krok przed
Now they must keep one step ahead of the blaze until it burns out.
Muszą być o krok przed ogniem aż do końca pożaru.
The position of a leader in some construction chemical segments puts an imperative on us to try and keep one step ahead of the competition.
Pozycja lidera w niektórych segmentach rynku chemii budowlanej obliguje nas do tego, żeby zawsze starać się być o krok przed konkurencją.
So it's always better to keep one step ahead.
Więc lepiej będzie, jeśli zawsze będziesz o krok przed nią.
We try to keep one step ahead of them.
Postaramy się być o krok dalej od nich.
Now that we are used to the system we can keep one step ahead.
Teraz, gdy przyzwyczailiśmy się do nowego systemu, jesteśmy zawsze o jeden krok do przodu.
Whether to help assure better quality and longer life expectancy or return on investment potential, healthcare companies need to keep one step ahead of consumer requirements.
Aby zapewnić lepszą jakość i dłuższą żywotność takich środków oraz zwrot w postaci potencjału inwestycyjnego, firmy medyczne muszą zawsze o jeden krok wyprzedzać potrzeby konsumentów.
I tried to keep one step ahead of "A," and I did everything I could to keep you safe.
Próbowałam być jeden krok przed "A" i robiłam wszystko, co mogłam, żebyście były bezpieczne.
What is more, they get access to expert market analysis, real-time technical and fundamental reports, and handy trading tools to always keep one step ahead.
Dzięki tamu klienci zyskują również dostęp do analiz rynku prowadzonych przez ekspertów, sprawozdań technicznych i fundamentalnych w czasie rzeczywistym i przydatnych narzędzi handlowych, aby zawsze być o krok do przodu.
Given that zero-day attacks can take as long as five days for security experts to patch, I can't emphasize enough how crucial it is to be running a system that can keep one step ahead of the game.
Biorąc pod uwagę, że ataki typu zero-day mogą trwać nawet pięć dni, nim specjaliści ds. bezpieczeństwa będą w stanie je załatać, nie sposób w wystarczający sposób ocenić, jak ważne jest prowadzenie systemu, który jest w stanie być o krok przed rywalami.
Thanks to our enthusiastic, motivated employees, now around 400 in number, we are able time and again to set technical milestones and keep one step ahead of the market.
Z pomocą naszych 400 oddanych i zmotywowanych pracowników udaje nam się ciągle kłaść techniczne kamienie milowe i dzięki temu wyprzedzać rynek o krok.
So it's always better to keep one step ahead.
Więc lepiej będzie, jeśli zawsze będziesz o krok przed nią.
But she has an uncanny ability to see trouble coming, and keep one step ahead.
Ale potrafi dostrzec nadciągające niebezpieczeństwo i zapewnić sobie przewagę.
The best we can do now is avoid it as long as we can, keep one step ahead.
Wszystko co możemy zrobić, to opóźnić ten moment, jak najbardziej się da.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 28 ms.
