Just trying to keep busy, keep out of trouble.
From now on, keep out of our family affairs.
Od teraz trzymaj się z dala od naszych rodzinnych spraw.
Just keep out of my things.
Trzymaj się z dala od moich ubrań.
And keep out of them gardens.
I trzymajcie się z dala od ich ogrodów.
Go... Now, stay here and keep out of trouble.
Siedź tu, i trzymaj się z dala od kłopotów.
You keep out of my business, Lillian.
Trzymaj się z dala od moich spraw, Lilian.
Please keep out of the neighbor's yard; they don't like visitors.
Proszę nie wchodzić na podwórko sąsiada; nie lubią gości.
Tell them to just take it easy and keep out of sight.
Powiedz im, aby uważali i trzymali się na uboczu.
Go home and stay there... and keep out of my way.
Idźcie do domu i zostańcie tam i nie wchodźcie mi w drogę.
Things I don't use but only keep out of vague nostalgia.
Rzeczy, których nie używam, ale trzymam je z powodu nostalgii.
Just keep out of my business, you big ape.
Trzymaj się ode mnie z daleka, ty wielka małpo.
It's my mother, you keep out of this.
To dla mojej matki, trzymaj się od tego z daleka.
This is my affair, you keep out of it.
To moja sprawa, trzymaj się od niego z daleka.