He always prefers to keep things bottled up, even when he feels stressed.
On zawsze woli tłumić emocje, nawet gdy czuje się zestresowany.
He tends to keep things bottled up instead of talking about his problems.
On ma tendencję do duszenia wszystkiego w sobie zamiast mówić o problemach.
I used to keep things bottled up, which made me anxious and withdrawn.
Kiedyś dusiłem wszystko w sobie, co sprawiało, że byłem spięty i wycofany.
Children should not learn to keep things bottled up; open communication is vital.
Dzieci nie powinny uczyć się dławienia emocji; otwarta komunikacja jest kluczowa.
Don't keep things bottled up; share your thoughts with someone you trust.
Nie chowaj wszystkiego w sobie; podziel się swoimi myślami z kimś, komu ufasz.
Do not keep things bottled up; share your thoughts to find comfort and support.
Nie tłum w sobie emocji; dziel się swoimi myślami, by znaleźć pocieszenie i wsparcie.
If you keep things bottled up, you might explode in anger at the wrong moment.
Jeśli będziesz tłumić emocje, możesz wybuchnąć gniewem w najmniej odpowiednim momencie.
She tried to keep things bottled up, but eventually burst into tears.
Próbowała dusić wszystko w sobie, ale w końcu wybuchnęła płaczem.
They were raised to keep things bottled up and never show vulnerability.
Wychowano ich, by dusić wszystko w sobie i nigdy nie okazywać słabości.
He learned that it's better to express than to keep things bottled up.
Nauczył się, że lepiej jest wyrażać uczucia, niż je w sobie dusić.
He decided not to keep things bottled up any longer; he finally spoke out.
Postanowił więcej nie tłumić w sobie emocji; w końcu się wypowiedział.
I'm not the type of person that can keep things bottled up inside.
Nie jestem typem osoby... która potrafi trzymać wszystko w sobie.
He can't keep things bottled up during meetings; he needs to voice his opinions.
Nie potrafi powstrzymać się od wyrażania opinii podczas spotkań; musi dać upust swoim myślom.