Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep things light
Vertaling van "keep things light" in Pools
humorem
zachować lekką atmosferę
rozluźnić atmosferę
utrzymuj swoje życie w lekkości
I bet I was a doctor who had to deal with a lot of serious stuff, but always found a way to keep things light.
Na pewno byłem lekarzem, który miał do czynienia z wieloma poważnymi przypadkami, ale zawsze umiał potraktować je z humorem.
He avoided the thorniest subjects in conversations to keep things light.
W rozmowach unikał najbardziej kontrowersyjnych tematów, aby zachować lekką atmosferę.
In conversation, she often waltzes around difficult subjects to keep things light.
W rozmowach często chodzi jak kot wokół gorącego mleka, gdy chodzi o trudne tematy, aby zachować lekką atmosferę.
Just trying to keep things light since you look at me like I stole your job when you look at's have a little girl talk, shall we?
Staram się rozluźnić atmosferę, od kiedy patrzysz na mnie, jakbym ukradła ci pracę, jeśli w ogóle na mnie patrzysz.
During the picnic, we packed fat-free snacks to keep things light.
Podczas pikniku spakowaliśmy przekąski bez tłuszczu, aby utrzymać lekkość.
They decided to keep things light with a summer fling, no strings attached.
Postanowili utrzymać wszystko na luzie dzięki wakacyjnej przygodzie, bez zobowiązań.
She sidestepped the serious conversation, opting to keep things light and fun.
Pominęła poważną rozmowę, wybierając, by utrzymać rzeczy na lekkim i przyjemnym poziomie.
They tended to shy away from difficult conversations, preferring to keep things light.
Mieli tendencję do unikania trudnych rozmów, woląc utrzymać atmosferę lekką.
They called her empty-headed, but she just preferred to keep things light and simple.
Nazywali ją bezmyślną, ale ona po prostu wolała utrzymywać rzeczy lekkie i proste.
He's always making jokes, trying to keep things light.
Zawsze żartuje, starając się stawiać sprawy jasno.
No, I was just trying to keep things light.
Nie, próbowałem tylko myśleć o jasnych rzeczach.
She cavalierly avoided a serious discussion, preferring to keep things light.
Niefrasobliwie unikała poważnej rozmowy, woląc utrzymać lekki ton.
In the face of tragedy, I try to keep things light.
W świetle tragedii, próbuję patrzeć na jasną stronę życia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor keep things light in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 40 ms.
