Vertaling van "keep this conversation between" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ta rozmowa pozostała między
Out of respect for you I'll keep this conversation between us.
Szanuję pana na tyle, żeby ta rozmowa została między nami.
You understand it's in everyone's best interest to keep this conversation between us.
W interesie wszystkich jest, by ta rozmowa pozostała między nami.
Can we keep this conversation between us?
Czy ta rozmowa może zostać między nami?
So let's just keep this conversation between us, okay?
Dlatego zachowamy tę rozmowę dla siebie, dobrze?
I need you to keep this conversation between us.
Ja się tym zajmę, dziękuję.
Let's keep this conversation between us.
Zachowajmy tę rozmowę między nami.
And, if you don't mind, I would really appreciate it... if you would keep this conversation between the three of us.
I jezeli nie macie nic przeciwko temu, to wolalabym zeby ta rozmowa zostala miedzy nami.
I need you to keep this conversation between us. Understood?
Niech ta rozmowa zostanie między nami.
AND IF YOU DON'T MIND, I WOULD REALLY APPRECIATE IT IF YOU WOULD KEEP THIS CONVERSATION BETWEEN THE THREE OF US.
I jeszcze jedno, byłabym naprawdę wdzięczna, gdyby ta rozmowa pozostała między nami.
You understand it's in everyone's best interest to keep this conversation between us.
Dla wszystkich będzie najlepiej, jeśli się nie wygadasz.
You understand it's in everyone's best interest to keep this conversation between us.
W interesie wszystkich jest, by ta rozmowa pozostała między nami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.