Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep trying to make
Vertaling van "keep trying to make" in Pools
starać się
I keep trying to make her not like me, but...
Staram się, by mnie nie lubiła, ale...
The problem is you keep trying to make a bigger and bigger spectacle.
Problemem jest to, że próbuje pani robić coraz to większe widowisko.
And you keep trying to make this about us.
A ty próbujesz to łączyć z nami.
You keep trying to make that case, but the crime stats say otherwise.
Starasz się to utrzymać ale statystyki mówią co innego.
You can't keep trying to make everything work out with some big gesture all at once.
Nie możesz ciągle próbować załatwić wszystkiego od razu, jednym dużym gestem.
They keep trying to make me go further into my nightmares.
Chcą, żebym eksplorowała swoje koszmary.
Will he keep trying to make contact with me?
Czy będzie próbował się ze mną skontaktować?
And the wrong way is to keep trying to make everybody else do it the right way.
Zły sposób to skłanianie wszystkich, żeby robili to w dobry sposób.
I don't think anybody's life can be figured out, but it is in our nature to keep trying to make sense of it.
Nie wydaje mi się by czyjekolwiek życie dało się rozszyfrować, ale próbowanie leży w naszej naturze.
So if you don't mind, I got to keep trying to make rent money while I still can.
Więc jeśli nie macie nic przeciwko, będę starał się wciąż zarobić pieniądze na czynsz, podczas gdy wciąż mogę.
You know, when I was in that cell, I realized that I keep trying to make up for what happened to my brothers.
Będąc w celi zrozumiałem, że... staram się zadośćuczynić za to, co stało się moim braciom.
Why the hell does it keep trying to make me change?
Czemu sprawia, że się zmieniam?
Honestly, you don't have to keep trying to make me feel better, okay?
Naprawdę, nie musisz starać się mnie wspierać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 66 ms.
