He only showed face at the protest to keep up appearances at work.
To keep up appearances, she still donates, despite barely covering her rent.
She struggled to keep up appearances while dealing with her recent divorce.
Z trudem starała się zachowywać pozory, zmagając się z niedawnym rozwodem.
The couple decided to keep up appearances for the sake of their children.
Para postanowiła zachowywać pozory ze względu na dobro swoich dzieci.
It's exhausting to always keep up appearances when you're struggling inside.
To wyczerpujące, ciągle zachowywać pozory, gdy wewnętrznie się z czymś zmaga.
Some people use humor to keep up appearances when things get tough.
Niektórzy używają humoru, by zachować pozory, gdy robi się ciężko.
Despite their financial troubles, they tried to keep up appearances at social events.
Mimo kłopotów finansowych, starali się zachowywać pozory na spotkaniach towarzyskich.
He tried to keep up appearances, joking around, though his business was collapsing.
Próbował zachowywać pozory, żartując, choć jego firma właśnie się sypała.
Despite the chaos, they managed to keep up appearances at the event.
Mimo chaosu, udało im się zachować pozory podczas wydarzenia.
In high society, it's often more important to keep up appearances than be genuine.
W wyższych sferach często ważniejsze jest zachowywać pozory niż być autentycznym.
The company tried to keep up appearances, but rumors of bankruptcy were spreading.
Firma próbowała zachowywać pozory, ale plotki o bankructwie się rozprzestrzeniały.
They redecorated the living room to keep up appearances before visitors arrived.
Przemeblowali salon, żeby zachować pozory przed przyjazdem gości.
Funny thing about women, they'll do anything to keep up appearances.
Kobiety są zabawne-- zrobią wszystko byle tylko zachować pozory.