We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nadążyć za aktualnymi
nadążyć za obecną
Upgrading the management information system is necessary to keep up with current technology.
Aktualizacja systemu informatycznego zarządzania jest niezbędna, aby nadążyć za obecną technologią.
With a lapsed perspective, he struggled to keep up with current social trends.
Z wygasłą perspektywą ciężko było mu nadążyć za aktualnymi trendami społecznymi.
Hairstyling schools teach various techniques to keep up with current trends.
Szkoły stylizacji włosów uczą różnych technik, aby nadążyć za aktualnymi trendami.
It's important to remodel outdated software to keep up with current technology.
Ważne jest, by unowocześniać przestarzałe oprogramowanie, aby nadążyć za obecną technologią.
He realized that he needed to read more to keep up with current trends.
Zdał sobie sprawę, że musi zwiększyć ilość czytanego materiału, aby nadążyć za aktualnymi trendami.
Food and beverage producers need to keep up with current trends.
Producenci żywności i napojów muszą nadążać za bieżącymi trendami.
In her spare time, she enjoys browsing online news platforms to keep up with current affairs around the world.
W wolnym czasie lubi przeglądać internetowe portale informacyjne, by być na bieżąco z aktualnymi wydarzeniami na świecie.
I have to keep up with current affairs for future memory tests, so I prefer to read the newspaper.
Muszę być na bieżąco z aktualnymi wydarzeniami dla przyszłych testów pamięci, więc wolę czytać gazetę.
I thought you always said we should keep up with current events.
Sam mówiłeś, że musimy być na bieżąco z tym, co się dzieje.
I mean it, you don't keep up with current events?
Naprawdę nie wiecie, co się dzieje?
I have been trading with then since 2009 and I have seen them shape and adapt the website to keep up with current trends in the binary options market many times over that period.
Dokonuję tradingu z nimi od 2009 roku i widziałem jak kształtują i dostosowują stronę internetową, aby nadążyć za aktualnymi trendami na rynku opcji binarnych, wiele razy w ciągu tego okresu.
You guys should keep up with current events.
Powinniście być informowani na bieżąco.
As one of the leading makers of high-quality grain-based foods, it goes without saying that our products and their recipes are continuously adapted to keep up with current quality standards and developments in the field of healthy nutrition.
Jako jeden z wiodących producentów artykułów spożywczych na bazie zbóż wysokiej jakości uważamy stałe dopasowywanie naszych produktów i receptur do aktualnych standardów jakości i trendów w zakresie zdrowej żywności za sprawę oczywistą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.