The Agency should keep up-to-date the list of harmonised restriction codes and of national codes and publish them on its web site.
Agencja powinna aktualizować wykaz zharmonizowanych kodów ograniczeń i kodów krajowych oraz publikować je na swojej stronie internetowej.
Member States should therefore draw up and keep up-to-date lists of the animal health establishments concerned and make them available to the other Member States and to the public.
Państwa członkowskie powinny zatem sporządzać i aktualizować wykazy przedmiotowych zakładów związanych ze zdrowiem zwierząt i udostępniać je innym państwom członkowskim oraz opinii publicznej.
This can also help you reduce your carbon footprint and keep up-to-date with new laws and regulations.
Może to również pomóc zmniejszyć emisję dwutlenku węgla i być na bieżąco z nowymi przepisami i regulacjami.
You should therefore visit this website on a regular basis to keep up-to-date on the latest versions of this privacy policy.
Dlatego powinieneś odwiedzać tę stronę regularnie, aby być na bieżąco z najnowszymi wersjami naszej polityki prywatności.
Complete all required training in a timely manner and keep up-to-date on current standards and expectations
Terminowo ukończ wszystkie wymagane szkolenia i bądź na bieżąco z aktualnymi standardami oraz oczekiwaniami.
Sign up for our newsletter and keep up-to-date on what is going on in recruitment for the property&construction sectors.
Zapisz się na nasz newsletter i bądź na bieżąco z tym, co dzieje się w branży rekrutacji dla sektora nieruchomości i budownictwa.
the service provider shall develop and keep up-to-date management and operations manuals relating to the provision of its services and operate in accordance with those manuals.
instytucja zapewniająca służby opracowuje i aktualizuje instrukcje zarządzania i eksploatacji związane z zapewnianiem służb oraz działa zgodnie z tymi instrukcjami.
The Agency shall keep up-to-date the list of national restriction codes.
Member States shall keep up-to-date and make publicly available lists of
Państwa członkowskie aktualizują oraz podają do wiadomości publicznej wykazy
Member States shall draw up and keep up-to-date lists of test laboratories designated by the competent authorities and make such information available to the other Member States and the public on a website.
Państwa członkowskie sporządzają i aktualizują wykazy laboratoriów badawczych wyznaczonych przez właściwe organy i udostępniają te informacje pozostałym państwom członkowskim i społeczeństwu na stronie internetowej.
The Commission shall establish and keep up-to-date an internet-based register of recognised best practices.
Komisja ustanawia i aktualizuje internetowy rejestr najlepszych uznanych praktyk.
The Commission shall draw up and keep up-to-date a list containing the names and addresses of the competent authorities and authorised bodies, as well as the authorised wine grape varieties, based on information communicated by the Member States.
Komisja sporządza i aktualizuje wykaz nazw i adresów właściwych organów i upoważnionych instytucji, jak również zatwierdzone odmiany winorośli, w oparciu o informacje przekazane przez państwa członkowskie.
The Network Manager shall establish and keep up-to-date operations manuals relating to its operations, for the use and guidance of operations personnel.
Menedżer sieci ustanawia i aktualizuje instrukcje operacyjne dotyczące prowadzonych przez niego operacji, do użytku i dla instruktażu personelu operacyjnego.