I'll keep you in the loop as new clients join the project.
Będę trzymać cię w toku, gdy do projektu dołączą nowi klienci.
I'm trying to keep you off the streets and off drugs.
A challenging puzzle can kick off your mental agility and keep you sharp.
Trudna łamigłówka może pobudzić twoją sprawność intelektualną i utrzymać cię w formie.
Help me find the power to keep you in this moment.
Caffeine can trick your body clock and keep you awake longer.
Kofeina może oszukać twój zegar biologiczny i utrzymać cię dłużej przebudzonego.
Body heat can keep you warm during chilly nights in the wilderness.
Ciepło ciała może utrzymać cię w cieple podczas chłodnych nocy na łonie natury.
That should keep you off your back for a couple of weeks.
To powinno utrzymać cię z daleka od łóżka przez kilka tygodni.
We won't keep you here any longer than we need to.
Będziemy trzymać cię tak długo, jak będzie to potrzebne.
I did everything in my power to keep you off the pole.
Zrobiłem wszystko, żeby utrzymać cię z dala od rury.
I spent six months trying to keep you on a healthy diet.
Spędziłam tu pół roku próbująć utrzymać cię na zdrowej diecie.
He did say to keep you away from the rocket launchers.
Powiedział, żeby trzymać cię z dala od wyrzutni rakiet.
The pulling of a good book can keep you awake all night.
Siła wciągającej książki potrafi nie dać ci spać całą noc.
There you go, a blanket and some tea to keep you warm.
Masz, koc i trochę herbaty, żeby było ci cieplej.