All right, follow the pen and keep your head still.
W porządku, podążaj za długopisem, głowa w miejscu.
Sly, keep your head on, and don't let the gas get you daffy.
Sylwester, trzymaj głowę w pogotowiu i nie pozwól gazowi cię zmulić.
Its Yates, keep your head back.
Well, you can keep your head where it is for now.
Remember, try and keep your head still.
I told you to keep your head in the game.
Powiedziałem ci, abyś trzymał głowę w grze.
Remember, try and keep your head still.
Pamiętaj, żeby starać się trzymać głowę nieruchomo.
And keep your head very still while we take a few pictures, all right? - Okay.
Trzymaj głowę nieruchomo i zrobimy kilka zdjęć, dobrze? Tak.
Try to keep your head when the customers start shouting at you.
Postaraj się zachować spokój, kiedy klienci zaczną na ciebie krzyczeć.
You need to keep your head if the negotiations start going badly.
Musisz zachować spokój, jeśli negocjacje zaczną iść w złym kierunku.
It's hard to keep your head when everyone expects you to fail.
Trudno zachować spokój, gdy wszyscy spodziewają się twojej porażki.
You have to keep your head if the operation doesn't go as planned.
Musisz zachować zimną krew, jeśli operacja nie będzie szła zgodnie z planem.
If you keep your head, you won't make any rash financial decisions.
Jeśli zachowasz zimną krew, nie podejmiesz pochopnych decyzji finansowych.