Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keeping a record
Vertaling van "keeping a record" in Pools
prowadzenie rejestru
prowadzą rejestr
Prowadzenie zapisu
The manufacturer is responsible for keeping a record of every vehicle recalled and repaired and the workshop which performed the repair.
Producent jest odpowiedzialny za prowadzenie rejestru wszystkich pojazdów wycofanych z rynku, a następnie naprawionych, oraz warsztatu wykonującego naprawę.
So, I've been keeping a record of all the devices we've encountered and I've broken them down into two types.
Tak, byłem prowadzenie rejestru wszystkich urządzeń jakie napotykają i złamałem je na dwa rodzaje.
That is, the fact that security services are keeping a record of things like your calls, emails, your location or the websites you visit on the internet.
Oznacza to, że służby bezpieczeństwa prowadzą rejestr połączeń, e-maili, lokalizacji lub stron, które odwiedzamy w internecie.
keeping a record of all identifications of explosives, together with all pertinent information including the type of explosive, the company or person to the custody of whom it was given
prowadzą rejestr wszystkich oznaczeń materiałów wybuchowych wraz ze wszystkimi stosownymi informacjami, łącznie z typem materiału wybuchowego, firmy lub osoby której powierzono nadzór
He is responsible for the proper documentation of the arrival of new employees, directing payments to the relevant bank accounts, arranging airline tickets, keeping a record of the attendance of the crew as well as the issuing letters of recommendation and opinions about the employee.
Jest odpowiedzialny za odpowiednie udokumentowanie przybycia nowych pracowników, kierowanie wypłat na odpowiednie konta bankowe, organizowanie biletów lotniczych, prowadzenie rejestru obecności załogi a także wystawianie referencji i opinii na temat danego pracownika.
The manufacturer is responsible for keeping a record of every vehicle recalled and repaired and the workshop which performed the repair.
Producent odpowiedzialny jest za prowadzenie rejestru każdego pojazdu wycofanego od konsumentów i naprawionego, a także warsztatu, który dokonał naprawy.
keeping a record of start dates and duration of the length of assignments, hours works during assignments, and (in some jurisdictions) any promotions, salary rises or bonuses you are awarded
prowadzenie rejestru daty rozpoczęcia wykonywania pracy i długości jej trwania, godzin pracy oraz (w niektórych państwach) przyznanych awansów, podwyżek wynagrodzenia i premii; przekazanie i przyjęcie informacji zwrotnych na temat powierzonych Ci zadań oraz
Keeping a record of invoices from small taxpayers from 100 zł
Prowadzenie rejestru faktur od małych podatników od 100 zł
Keeping a record of achievement helps in building a strong resume.
Prowadzenie rejestru osiągnięć pomaga w budowaniu mocnego CV.
I just don't like people keeping a record of my thoughts.
Nie lubię tylko, gdy ktoś węszy po moich śladach.
participating in planning and keeping a record of leaves of absence
uczestniczenie w planowaniu urlopów oraz prowadzenie ewidencji ich wykorzystania
The module enables keeping a record of tools and devices and processes of renting them by employees and contracting parties.
Moduł ten obsługuje procesy ewidencjonowania narzędzi i przyrządów oraz procesy wypożyczania ich przez pracowników firmy i kontrahentów zewnętrznych.
Each stage of ecological production in our plant is properly supervised, including by keeping a record of the current flow of organic products with the possibility to determinate (at each stage) the raw material supplier
Każdy etap produkcji ekologicznej w naszym zakładzie jest odpowiednio nadzorowany, m.in. poprzez prowadzenie dokumentacji rejestrującej bieżący przepływ produktów ekologicznych z możliwością określenia (na każdym etapie) dostawcy surowca.
Synoniemen voor keeping a record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 35 ms.
