We make products from them, keeping in mind how absorbent our skin is.
Tworzymy z nich gotowe produkty pamiętając o tym jak chłonna jest nasza skóra.
We additionally improve quality and constantly modernize our infrastructure keeping in mind development of personal competences.
Dodatkowo podnosimy jakość i stale modernizujemy infrastrukturę, pamiętając o doskonaleniu kompetencji personalnych.
Software should be designed and coded, keeping in mind the portability requirements.
Oprogramowanie powinno być zaprojektowane i kodowane, mając na uwadze wymagania przenośności.
I will construe with caution, keeping in mind all possible outcomes.
Będę podchodził do tego ostrożnie, mając na uwadze wszystkie możliwe skutki.
The rooms are very tastefully decorated keeping in mind the convienence of our guests.
Pokoje są bardzo gustownie urządzone mając na uwadze convienence naszych gości.
We support our partners in building management keeping in mind the changing needs of employees.
Wspieramy naszych partnerów w zarządzaniu budynkami mając na uwadze zmieniające się potrzeby pracowników.
Now can you admit that you don't want to get divorced either, keeping in mind...
Czy możesz też przyznać, że nie chcesz rozwodu, pamiętając...
You need to plan routes, keeping in mind the need for refueling remembering the characteristic places on your way.
Musimy planować trasy, pamiętając o konieczności tankowania i punktach charakterystycznych.
And now just glue the grains in the borders of the picture, keeping in mind the density.
A teraz po prostu przyklej ziarna w granicach obrazu, pamiętając o gęstości.
We carry out projects in a variety of styles, always keeping in mind the budget limitations set by our clients.
Realizujemy projekty w różnorodnych stylach, pamiętając o wytycznych dotyczących budżetu klienta.
All subsequent panels must be mounted in the identical order, keeping in mind the position of the joint.
Wszystkie kolejne panele muszą być zamontowane w identycznej kolejności, pamiętając o położeniu złącza.
Consult your doctor to understand how much folic acid you have to consume keeping in mind the other deciding factors.
Skonsultować się z lekarzem, aby zrozumieć, jak dużo kwasu foliowego trzeba konsumować pamiętając o innych czynników decydujących.
After the tour the group will have some free time to explore, keeping in mind the departure of your train.
Po wycieczce będziecie mieli czas wolny na spacer wokół, mając na uwadze godzinę odjazdu pociągu.