He believed that in periods of extreme distress, love keeps us going.
Wierzył że w czasach wielkiego nieszczęścia, to miłość trzyma nas przy życiu.
In the blackest of times, hope is what keeps us going.
W najczarniejszych chwilach to nadzieja trzyma nas przy życiu.
People are what keeps us going, as well as fun, and we are not afraid to say it.
Tym, co nas napędza są ludzie i nie boimy się tego powiedzieć - dobra zabawa.
Making games is a long, grueling process and you guys are the reason we do it; you're the fuel that keeps us going!
Tworzenie gier to długi, złożony proces a Wy jesteście powodem, dla którego to robimy; jesteście paliwem, które nas napędza!
That kind of love is the one thing that keeps us going, whether it makes sense to anyone else or not.
Taka miłość trzyma nas przy życiu, czy ktoś widzi w tym sens, czy nie.
You're the one that keeps us going, Ma.
Jesteś tą osobą, która nas napędza.
In times of despair, the redeeming hope of a brighter future keeps us going.
W czasach rozpaczy, nadzieja na lepszą przyszłość daje nam siłę do działania.
It's what keeps us going in tough times.
To dzięki niej radzimy sobie w ciężkich chwilach.
The constant threat of unemployment is what keeps us going to work everyday.
Ciągłe zagrożenie bezrobociem jest tym, co sprawia, że chodzimy codziennie do pracy.
I sometimes think it's the surprise elements in life that keeps us going, gentlemen.
Czasami myślę, ze to zaskakujące momenty życia napędzają nas, panowie.
That's the motivation that keeps us going.
To jest motywacja, która nas pcha do przodu.
Perhaps it's disappointment that keeps us going.
Może ten zawód pcha nas dalej.
It's a tough moment, but a clear head keeps us going!
To trudny moment, ale spokój nas uratuje!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.