Vertaling van "keila" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Without any problems we get to Keila's home.
Bez większych problemów znajdujemy dom Keili.
It turns out that Keila lives in the relatively new district of the city, 40 minutes from downtown.
Okazuje się, że Keila mieszka w stosunkowo nowej dzielnicy miasta, 40 minut od centrum.
The Keila village currently hosts 65 children and young ones living in 13 families.
W Keila mieszka obecnie 65 osób: dzieci i młodzieży, w 13-tu rodzinach.
On the first day after the arrival Keila and her husband serve us a delicious Brazilian breakfast: tapioca with banana and cheese, pão do queijo (cheese bread), couscous with dried coconut, sandwiches with Tucumã and pamonha - a kind of purple potatoes.
Pierwszego dnia po przyjeździe Keila wraz z mężem serwują nam pyszne brazylijskie śniadanie: tapioca z bananem i serem, pão do queijo (chleb serowy), kuskus z wiórkami kokosowymi, kanapki z tucumana oraz pamonha - rodzaj fioletowego ziemniaka.
We are looking for an Internet cafe to see how we can get down to Keila, who agreed to host us for a few days.
Szukamy kafejki internetowej, aby sprawdzić jak możemy dojechać do Keili, która zgodziła się nas do siebie przygarnąć.
Keila: - My mother's only picture.
Keila: - Zdjęcie mojej mamy.
From 2015 and onwards, the focus will be on the Baltic States and also a children's village in Keila, Estonia.
Od roku 2015 do dziś działania koncentrują się na wspieraniu działań w krajach Nadbałtyckich i wiosce dziecięcej w miejscowości Keila, w Estonii.
Our meeting with Keila and Cleutersonem takes place mainly around food.
Nasze spotkanie z Keilą i Cleutersonem toczy się głównie wokół jedzenia.
So Jose, Luciane, Keila and all other victims have a reason to be afraid.
Jose, Luciane, Keila i inni mają się czego bać. Dlaczego?
Keila Vardele Sialho, a housewife: - When I was running away I looked back for a moment.
Keila Vardele Sialho, gospodyni domowa: - Uciekałam. Spojrzałam w tył i zobaczyłam jak ten błotny świat się rozlewa.
Nature lovers can visit Treppoja Cascade and Keila Waterfall while in Keila-Joa.
Keila-Joa zachwyca miłośników przyrody pięknymi miejscami, takimi jak Treppoja Cascade i Wodospad Keila.
Alexiej buys a cake, Keila makes lemonade, we all sing Happy Birthday and at the end of Keila and Cleuterson sing us a Portuguese version of the popular birthday song.
Alexiej kupuje ciasto, Keila robi lemoniadę, wszyscy śpiewają nam Happy Birthday, a na koniec Keila i Cleuterson odśpiewują nam portugalską wersję tej popularnej piosenki urodzinowej.
At the table with us sit Keila's parents - outspoken mother and somewhat muted dad, who happens to be a collector of... toothpaste from all over the world:) We give him the paste from Bolivia.
Przy stole razem z nami siedzą rodzice Keily - wygadana mama, oraz nieco wyciszony tata, który okazuje się być kolekcjonerem... past do zębów z całego świata:) Dajemy mu resztkę pasty, która nam została z Boliwii.