A kick in the keister and your problems are solved.
Kopa w tyłek i twoje problemy będą rozwiązane.
You sell a car, or you may be out on your keister.
Albo sprzedasz samochód, albo wylecisz na tyłek.
Not to be a mood breaker, but one of you lovebirds better slide a bedpan underneath my keister.
Nie chcę psuć nastroju, ale któreś z was, zakochanych, mogłoby podłożyć mi basen pod kuper.
Crazy Helen from across the street... is switching price tags, and Dad says he's gonna kick her in the keister.
Mamo, szalona Helen z naprzeciwka podmienia nalepki z cenami. i tata mówi że zaraz kopnie ją w zadek...
Millie, this is really getting to be a pain in the keister.
Millie, to naprawdę zaczyna być bólem w zadku.
Lee, I'm not paying you to sit on your keister.
Lee, nie płacę ci za siedzenie na tyłku. A ty.
You still wound up with five gallons of coffee up your keister.
I tak skończyłeś z pięcioma galonami kawy w tyłku.
I won't sit on my keister and watch the fat cats get rich.
Nie będę siedział na tyłku i patrzył jak grube ryby się bogacą.
Says the guy with the bullet hole in his keister.
Powiedział facet z kulą w zadku.
And you will not be sitting on your keister when you do.
Do sędziego też nie będziecie przemawiać, siedząc na tyłku.
Well, back in my keister you go.
Teraz, z powrotem w tyłek.
He had a finger up my keister.
On wkładał mi palec w tyłek.
This is just another way for her to put her hand up my keister and control me like a puppet.
To jej kolejny sposób żeby włożyć łapę w mój tyłek i kontrolować mnie jak kukiełkę.