Her motives were utterly beyond my ken, despite years of close friendship.
Jej motywy całkowicie wykraczały poza jego zrozumienie, mimo lat bliskiej przyjaźni.
The programmer admitted that the old mainframe's logic was beyond his ken.
Programista przyznał, że logika starego mainframe'u wykracza poza jego zrozumienie.
Quantum physics remains largely beyond his ken, no matter how hard he studies.
Fizyka kwantowa w dużej mierze wykracza poza jego zrozumienie, choć pilnie się uczy.
The legal jargon in that contract is utterly beyond his ken.
Prawniczy żargon w tej umowie całkowicie wykracza poza jego zrozumienie.
Such abstract philosophical arguments are simply beyond his ken and patience.
Takie abstrakcyjne filozoficzne rozważania po prostu wykraczają poza jego zrozumienie i cierpliwość.
Economic models that complex are well beyond his ken, even as a banker.
Tak złożone modele ekonomiczne zdecydowanie wykraczają poza jego zrozumienie, nawet jako bankiera.
With time, her ken of the subject expanded dramatically and allowed deeper insights.
Z czasem jej zrozumienie tematu znacznie się poszerzyło, umożliwiając głębsze spostrzeżenia.
Their strange family traditions were charming but completely beyond my ken.
Ich dziwne rodzinne tradycje były urocze, ale całkowicie poza naszym zrozumieniem.
Some aspects of ancient rituals are simply beyond modern scholars' ken.
Most people find the inner workings of the human brain beyond their ken.
Większość ludzi uważa działanie ludzkiego mózgu za coś poza naszym zrozumieniem.
For many villagers, global financial markets were utterly beyond their ken.
Dla wielu mieszkańców wioski światowe rynki finansowe były całkowicie poza naszym zrozumieniem.
Quantum physics is fascinating, but many of its concepts remain beyond my ken.
The true motives behind that decision were beyond the public's ken for years.