After their holiday romance ended, they still kept in touch through messages.
Nawet po zakończeniu wakacyjnego romansu nadal utrzymywali kontakt przez wiadomości.
We kept in touch after they put us In different foster homes.
Pozostaliśmy w kontakcie, kiedy trafiliśmy do różnych domów zastępczych.
It looks like the father has kept in touch all these years.
Wygląda na to, że ojciec utrzymywał kontakt przez te wszystkie lata.
I don't know anyone she's even kept in touch with since graduation.
Nie znam nikogo, z kim utrzymywała kontakt od ukończenia studiów.
Lately, I've kept in touch with her but haven't seen her in two years.
Ostatnio utrzymujemy kontakt, ale nie widziałyśmy się od dwóch lat.
But we were still a part of it, so we kept in touch in our own way.
Ale wciąż byliśmy jej częścią, więc utrzymywaliśmy kontakt na swój własny sposób.
Actually, we kept in touch through the years.
Utrzymywaliśmy kontakt przez te wszystkie lata.
But kept in touch with many others.
Ale utrzymywaliśmy kontakt z innymi ludźmi.
I didn't know you guys had kept in touch.
Nie wiedziałam, że utrzymujecie kontakt.
I always wondered why you kept in touch after... Everything.
Zawsze byłem ciekaw, dlaczego utrzymujecie kontakt po... tym wszystkim.
But we kept in touch with you through Samar.
Ale utrzymywaliśmy kontakt z tobą przez Samar.
The team leader ensures everyone is kept in touch with project updates.
Lider zespołu dba o to, by wszyscy byli na bieżąco z aktualizacjami projektu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.