Vertaling van "kept informed about the progress" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bieżąco informowany o postępach
During project implementation, the Customer is kept informed about the progress of works.
W trakcie realizacji projektu, Klient jest na bieżąco informowany o postępach prac.
Your rapporteur believes that the Parliament should be kept informed about the progress of this dialogue and when necessary the Commission should not hesitate to take enforcement measures.
Sprawozdawczyni uważa, że Parlament powinien być na bieżąco informowany o postępach w ramach tego dialogu, a w stosownych przypadkach Komisja nie powinna wahać się przed podjęciem środków zmierzających do wyegzekwowania wdrożenia przedmiotowej dyrektywy.
The local community will be kept informed about the progress of the work.
Lokalna społeczność będzie na bieżąco informowana o postępie prac.
It may be a question of receiving help to answer relevant questions and being kept informed about the progress of the court proceedings.
Może być to kwestia pomocy w odpowiedzi na ważne pytania lub przekazywania informacji o przebiegu postępowania sądowego.
close family members will be kept informed about the progress of document preparation and transportation.
bliscy będą na bieżąco informowani o przebiegu przygotowania dokumentów i transportu.
You will be kept informed about the progress of the work and you will receive photo documentation after the completion of each stage.
Będziesz na bieżąco informowany o przebiegu prac, a także otrzymasz dokumentację zdjęciową po ukończeniu każdego etapu.
You will be kept informed about the progress in realisation of the project.
O postępach w realizacji projektu będziemy Państwa informować na bieżąco.
Eventory is an application available for smartphones with iOS and Android. Conference agenda will always be at your fingertips and you will be kept informed about the progress of the conference.
Dzięki Eventory agendę i mapę miejsca konferencji będziecie mieli zawsze pod ręką oraz będziecie na bieżąco ze wszystkimi wydarzeniami w ramach konferencji PLNOG.
To this end, we have developed and implemented a communication system within which the Customer is kept informed about the progress in the case conducted by the Firm and about any steps taken in the case.
W tym celu opracowaliśmy i wdrożyliśmy system komunikacji, w którym Klient jest na bieżąco informowany przez prawników o stanie prowadzonej przez Kancelarię sprawy oraz o wszelkich krokach poczynionych w sprawie. Pomoc prawna
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.