Vertaling van "kept intact" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The web pages for the obsolete Debian releases are kept intact, but the releases themselves can only be found in a separate archive.
Strony www na temat przestarzałych edycji są pozostawione bez zmian, ale same edycje dostępne są tylko w osobnym archiwum.
Debian 6.0 (The web pages for the obsolete Debian releases are kept intact, but the releases themselves can only be found in a separate archive.
Strony www na temat przestarzałych edycji są pozostawione bez zmian, ale same edycje dostępne są tylko w osobnym archiwum.
The next release of Debian is codenamed stretch - pages for the obsolete Debian releases are kept intact, but the releases themselves can only be found in a separate archive.
Strony www na temat przestarzałych edycji są pozostawione bez zmian, ale same edycje dostępne są tylko w osobnym archiwum.
Debian GNU/Linux 4.0 (etch) - current The web pages for the obsolete Debian releases are kept intact, but the releases themselves can only be found in a separate archive.
Debian GNU/Linux 2.0 (hamm) -- przestarzała edycja stabilna Strony www na temat przestarzałych edycji są pozostawione bez zmian, ale same edycje dostępne są tylko w osobnym archiwum.
He always advised against tearing it up; some things are better kept intact.
Zawsze odradzał rozrywanie tego; niektóre rzeczy lepiej zachować w całości.
Both amplitude and phase of the carrier wave are kept intact.
Zarówno amplitudy i fazy fali nośnej są utrzymywane w stanie nienaruszonym.
If that basic structure is kept intact life can be turned back on.
Jeżeli ta podstawowa zasada zostanie nietknięta życie będzie można przywrócić.
For decades, the mansion remained a dead hand, kept intact by protective regulations.
Przez dekady rezydencja pozostawała martwą ręką, utrzymywaną w stanie niezmienionym dzięki ochronnym przepisom.
All evidence presented during the trial was kept intact throughout the proceedings.
Wszystkie dowody przedstawione podczas procesu zostały zachowane w nienaruszonym stanie przez cały czas trwania postępowania.
Amplitude and frequency of the original carrier signal is kept intact.
Amplituda i częstotliwość sygnału pierwotnego nośnika utrzymuje się nienaruszona.
He wants his father's house kept intact.
On chce dom swojego ojca trzymać nienaruszony.
In this way, all the benedictions were kept intact, still he was killed.
W ten sposób wszystkie błogosławieństwa zostały utrzymane, a on zabity.
I could say the crew is so well-coordinated that it should be kept intact.
Załoga jest tak dobrze zgrana, że powinna zostać nienaruszona.