We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wciąż odtwarzała
She kept replaying the conversation in her head, analyzing every word.
Wciąż odtwarzała rozmowę w myślach, analizując każde słowo.
Consumed by anger, she kept replaying the event in her mind over and over.
Ogarnięta gniewem, wciąż odtwarzała to wydarzenie w swojej głowie.
That embarrassing moment got into my head and kept replaying all afternoon.
Ta żenująca sytuacja nie wychodziła mi z głowy i wracała cały dzień.
That movie got underneath my skin; I kept replaying scenes in my head.
Ten film wszedł mi pod skórę; wciąż odtwarzałem w głowie poszczególne sceny.
For days, he kept replaying the same song in his head.
Przez długi czas miał tę samą piosenkę zapętloną w głowie.
The looping video clip kept replaying, capturing their attention.
Zapętlony klip wideo odtwarzał się ciągle, przykuwając ich uwagę.
He kept replaying the same mistakes in his mind, stuck in an endless loop.
W kółko odtwarzał te same błędy w swoim umyśle, utknąwszy w niekończącej się spirali.
They kept replaying the documentary to catch all the details.
Nieustannie odtwarzali ten dokument, aby wychwycić wszystkie szczegóły.
His overanxious mind kept replaying what could go wrong.
Jego nadmiernie zaniepokojony umysł ciągle odtwarzał scenariusze tego, co mogłoby pójść nie tak.
His mind kept replaying the night's events as if they might yet come out differently, for better or for worse.
Jego umysł powtarzał scenki tamtej nocy jakby mogły ustawić się inaczej, na lepsze lub gorsze.
The vehicle ramming into us kept replaying over and over again in my mind.
W myślach wciąż widziałam wbijający się w nas pojazd.
She kept replaying the embarrassing moment until her friend said, "Let it go."
Ciągle wracała do tej kompromitującej sytuacji, aż przyjaciółka powiedziała: "Daj sobie spokój."
I just kept replaying the fight I had with Tom in my head.
Ciągle powtarzałam tę kłótnię, którą miałam z Tomem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.